1 00:00:44,180 --> 00:00:46,550 JEROME SEDOU ПРЕДСТАВЯ 2 00:00:50,680 --> 00:00:53,430 В СЪТРУДНИЧЕСТВО С PATHE, ПРОИЗВОДСТВО НА BAF PROD И TF1FILMS 3 00:00:54,720 --> 00:00:57,760 СЪВМЕСТНО ПРОИЗВОДСТВО LOGICAL CONTENT VENTURES, SHELTER PROD 4 00:01:00,760 --> 00:01:03,470 С ПОДКРЕПА НА CANAL 5 00:01:06,220 --> 00:01:10,430 С УЧАСТИЕТО НА CINE OCS TF1 6 00:01:10,970 --> 00:01:12,760 TMC 7 00:01:13,350 --> 00:01:15,850 СЪВМЕСТНО С ДАНЪЧЕН ПРИСЛОН И ING BANK 8 00:01:17,640 --> 00:01:21,100 С ПОДКРЕПА НА ФЕДЕРАЛНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА БЕЛГИЯ 9 00:01:30,910 --> 00:01:34,830 ДЖУНГЛА ЗАВОР ПРИ ВОДОПАДА 10 00:01:31,810 --> 00:01:32,710 Тук е. 11 00:01:36,450 --> 00:01:38,190 Вземи му яйцето. 12 00:02:02,350 --> 00:02:05,390 Не се страхувай... Аз ще те защитя. 13 00:02:09,930 --> 00:02:16,550 „МАРСУПИЛАМИ. КРУИЗ С КЪШИ“ 14 00:02:39,630 --> 00:02:40,520 здравей 15 00:02:40,910 --> 00:02:42,950 Слънце, здравей. как си 16 00:02:43,220 --> 00:02:44,510 Хареса ли ти с татко? 17 00:02:44,960 --> 00:02:48,160 Ето, спечелих му играчка, и той нарисува това за нас. 18 00:02:48,520 --> 00:02:49,430 Вижте! 19 00:02:50,550 --> 00:02:52,850 Много... Уау! 20 00:02:54,060 --> 00:02:56,310 страхотно Ставаш все по-добър и по-добър. 21 00:02:58,660 --> 00:02:59,960 красиво! Да красота. 22 00:03:01,000 --> 00:03:03,220 добре да вървим Измийте си зъбите и спете. 23 00:03:03,400 --> 00:03:06,160 - Ами не! - Ами да! да, да! нека! март! 24 00:03:06,660 --> 00:03:07,870 сега идвам! 25 00:03:11,870 --> 00:03:14,560 Това е за да го докараш до осем, а не в четири, утре трябва да ходи на училище! 26 00:03:14,680 --> 00:03:17,250 - С него съм само през почивните дни! - Няма да го пусна дори през уикенда. 27 00:03:18,870 --> 00:03:21,790 Това е за стикера, който сте сложили на колата ми! Не го късайте! 28 00:03:22,160 --> 00:03:24,590 Нямаше да го сложа, ако не се бяхте отбили на моя храст пред къщата! 29 00:03:25,430 --> 00:03:26,710 майка? 30 00:03:27,350 --> 00:03:29,960 измислих какво искам за рождения си ден. 31 00:03:30,530 --> 00:03:32,910 За да се съберем като миналата година. 32 00:03:34,180 --> 00:03:35,750 - Определено, скъпа. - Определено, скъпа. 33 00:03:36,090 --> 00:03:38,470 мога ли да спя с включени светлини? 34 00:03:38,620 --> 00:03:39,780 Страх ме е от тъмното. 35 00:03:40,250 --> 00:03:41,220 Да, разбира се, че можете. 36 00:03:45,680 --> 00:03:47,810 Това е заради теб сега се страхува от всичко на света! 37 00:03:47,850 --> 00:03:50,190 - Защо това е заради мен? - Дори не знам! 38 00:03:50,310 --> 00:03:52,230 Какво сложи днес в раницата му? 39 00:03:52,740 --> 00:03:55,400 Цяла аптечка! Тонометър! 40 00:03:55,440 --> 00:03:57,360 - И какво? - Изсмукване за отрова! 41 00:03:57,400 --> 00:03:59,700 - Шегуваш ли се с мен, или какво? - Всички майки по света правят това! 42 00:03:59,740 --> 00:04:00,900 Но не и за ходене в парка! 43 00:04:06,790 --> 00:04:07,790 чие е това 44 00:04:08,240 --> 00:04:10,630 О, намерихте ли вече някой? Не си губете времето! 45 00:04:10,750 --> 00:04:12,990 - Може би това е достатъчно? - И кой е такъв късметлия? 46 00:04:13,290 --> 00:04:14,460 Колега от приюта? 47 00:04:14,500 --> 00:04:17,150 Какъв подслон? Може би водопроводчикът напълно е забравил! 48 00:04:18,220 --> 00:04:19,290 Той е тук, нали? 49 00:04:19,850 --> 00:04:21,400 - Къде е той? - Не говори глупости. 50 00:04:21,880 --> 00:04:23,140 Не е нужно да говорите колкото искате. 51 00:04:24,170 --> 00:04:26,840 Аз сам ще намеря твоя… „водопроводчик“. 52 00:04:34,340 --> 00:04:35,290 ти сериозно ли 53 00:04:37,430 --> 00:04:38,470 Мама ми го даде. 54 00:04:39,670 --> 00:04:40,510 добре 55 00:04:42,070 --> 00:04:44,110 къде е той Тук? 56 00:04:46,590 --> 00:04:47,950 къде е той 57 00:04:52,410 --> 00:04:53,390 Къде е той! 58 00:05:02,150 --> 00:05:03,150 къде е той 59 00:05:04,830 --> 00:05:06,330 Късметлия е, че не го намерих. 60 00:05:06,870 --> 00:05:09,360 Знаеш ли, след като успя да го направиш толкова бързо намери някой да ме замести, 61 00:05:10,650 --> 00:05:11,840 това означава, че не съм загубил нищо. 62 00:05:12,680 --> 00:05:13,550 Чао, Тес. 63 00:05:39,720 --> 00:05:43,450 Обичаме те, татко! Много, много, много! 64 00:05:46,070 --> 00:05:47,570 Те ме обичат! страх. 65 00:05:48,110 --> 00:05:48,950 радост. 66 00:05:49,910 --> 00:05:50,890 Ярост. 67 00:05:55,670 --> 00:05:57,240 Сериозно ли? 68 00:05:57,350 --> 00:05:58,280 Сериозно ли? 69 00:05:58,590 --> 00:05:59,590 Сериозно ли? 70 00:05:59,630 --> 00:06:02,590 - Ти ме наля! - Всичко мина като по часовник! Браво! 71 00:06:02,970 --> 00:06:04,600 Обичаме те, татко! 72 00:06:04,710 --> 00:06:06,230 Много, много, много! 73 00:06:15,130 --> 00:06:18,630 - Познайте кой, мосю Тикул! - Дори не знам. Стивън? 74 00:06:19,650 --> 00:06:21,070 Вие правите това всеки ден. 75 00:06:21,970 --> 00:06:24,540 Да, вярно е... Следващия път ще си сменя гласа. 76 00:06:25,040 --> 00:06:27,200 - Промени го. - Е, тук си се разложил! 77 00:06:27,240 --> 00:06:30,800 Да, прекарах нощта тук. Много работа. 78 00:06:31,770 --> 00:06:33,860 - Искаш ли кафе? - Да, благодаря! 79 00:06:34,740 --> 00:06:36,920 Тикул! Шефът ви вика. 80 00:06:54,980 --> 00:06:55,990 седнете 81 00:06:56,310 --> 00:06:57,830 Вие ли ме извикахте, мосю Малън? 82 00:06:58,530 --> 00:07:00,300 Някакви счетоводни проблеми? 83 00:07:03,190 --> 00:07:04,570 В този зоопарк, 84 00:07:04,860 --> 00:07:07,240 притежаван небезизвестният Джефри Малоун 85 00:07:07,280 --> 00:07:09,650 който е заподозрян че е нахранил съперника си с хиените 86 00:07:10,010 --> 00:07:11,060 мъж нахлу снощи. 87 00:07:11,100 --> 00:07:15,380 Той случайно предизвика късо съединение, за когото загражденията се отвориха 88 00:07:15,420 --> 00:07:17,010 с диви животни. 89 00:07:22,620 --> 00:07:24,230 В резултат на това в съседно населено място 90 00:07:24,270 --> 00:07:26,650 започнаха бунтове както се вижда в тези кадри. 91 00:07:46,610 --> 00:07:49,230 Очевидец на инцидента беше в зоологическата градина в този момент 92 00:07:49,270 --> 00:07:50,920 и пострада от среща с хипопотам. 93 00:07:51,120 --> 00:07:53,790 - Животно нападна ли ви? - Не, но би било по-добре да атакуваме. 94 00:07:54,290 --> 00:07:57,540 Хипопотамите са много привързани по време на брачния сезон. 95 00:08:00,550 --> 00:08:02,390 А сега... Прогноза за времето в канала. 96 00:08:02,500 --> 00:08:04,310 Виждате ли човека на носилката? 97 00:08:04,350 --> 00:08:05,740 Поставих му една задача. 98 00:08:06,970 --> 00:08:08,740 Простете ми, мосю Малон. 99 00:08:08,860 --> 00:08:10,940 - Дори не знам как да се поправя... - Знам. 100 00:08:12,230 --> 00:08:13,430 Вие ще го заместите. 101 00:08:15,170 --> 00:08:17,610 Чакай, какво беше голямата работа? 102 00:08:17,650 --> 00:08:20,210 Ще отидете до Южна Америка на круиз. 103 00:08:22,350 --> 00:08:23,370 Каква е уловката? 104 00:08:23,410 --> 00:08:25,000 Донеси ми колет. 105 00:08:25,360 --> 00:08:27,090 Има по-малко проверки на кораба, отколкото в самолет. 106 00:08:28,070 --> 00:08:30,270 - Това е уловката. - Заминаваш другата седмица. 107 00:08:31,180 --> 00:08:34,000 Не, не мога да направя следващия, съжалявам. 108 00:08:34,110 --> 00:08:36,370 Следващата седмица има рожден ден на сина ми 109 00:08:36,410 --> 00:08:38,870 и бившата ми жена и аз обеща да го прекараме заедно... 110 00:08:38,950 --> 00:08:40,430 Просто не мога. 111 00:08:41,590 --> 00:08:42,630 Да, няма проблем. 112 00:08:43,610 --> 00:08:45,280 какво правиш какво правиш?! 113 00:08:45,790 --> 00:08:48,210 не не! Спрете, спрете, спрете! Спри! добре! 114 00:08:48,590 --> 00:08:50,830 съгласен съм! Съгласен съм, съгласен, съгласен! 115 00:08:52,390 --> 00:08:55,480 Има едно правило. При никакви обстоятелства не отваряйте опаковката. 116 00:08:55,750 --> 00:08:59,020 - Добре! - Ще отидеш с жена си и сина си. 117 00:08:59,480 --> 00:09:03,330 - Никой няма да те заподозре. - Ще направя всичко! Моля, пуснете ме! 118 00:09:03,930 --> 00:09:05,860 Те пасват! Те идват! Ще направя всичко! 119 00:09:06,470 --> 00:09:09,000 Освободете! Моля те! 120 00:09:13,710 --> 00:09:14,870 Не ме разочаровай. 121 00:09:20,840 --> 00:09:22,300 ФРЕНСКИ КРУИЗ. ВРЕМЕ Е ДА ПРОМЕНИМ КУРСА 122 00:09:22,450 --> 00:09:23,780 Круиз до Южна Америка? 123 00:09:24,470 --> 00:09:27,150 Имам отстъпки от съюза. Така си мислех. 124 00:09:28,510 --> 00:09:30,430 -Шегуваш ли се? - Не, не се шегувам. 125 00:09:30,860 --> 00:09:33,460 Синко, искаш ли ни за рождения ти ден? ще ходим ли на почивка 126 00:09:33,500 --> 00:09:35,570 Страхотно, разбира се, нека го направим! 127 00:09:35,610 --> 00:09:37,830 Но обещайте, че няма да се карате. 128 00:09:38,230 --> 00:09:40,710 Е, обещавам. Готов съм поне да опитам. 129 00:09:40,980 --> 00:09:42,070 Ами ти, Тес? 130 00:09:42,510 --> 00:09:44,480 да Да, ще бъде страхотно! 131 00:09:45,450 --> 00:09:47,090 - Страхотна идея. - Супер. 132 00:09:47,140 --> 00:09:48,330 Качете се на люлката. 133 00:09:49,590 --> 00:09:51,190 Сигурен съм, че ще си починете добре. 134 00:09:51,570 --> 00:09:52,710 Значи не си с нас? 135 00:09:54,360 --> 00:09:57,260 - Тате, мамо, ще ме закарате ли? - Да, сега! 136 00:09:57,970 --> 00:09:59,390 Просто ще спим отделно. 137 00:09:59,570 --> 00:10:01,780 Толкова по-добре! Ще спя на постелката, там не мирише толкова лошо. 138 00:10:06,480 --> 00:10:07,870 Но кое е най-важното? 139 00:10:08,230 --> 00:10:09,710 Да зарадваме сина си. 140 00:10:13,180 --> 00:10:14,510 БОРБАТА С КОНТРАБАНДАТА НАБИРА СИЛА. 141 00:10:14,510 --> 00:10:17,290 - Не съм аз! - Престъпник или жертва? 142 00:10:17,330 --> 00:10:20,750 - Не съм аз! - френски гражданин, примерен семеен мъж 143 00:10:20,900 --> 00:10:24,170 е осъден на 30 години затвор в мексикански затвор 144 00:10:24,210 --> 00:10:28,020 за транспортирането на колета, за чието съдържание се твърди, че не е знаел. 145 00:10:52,590 --> 00:10:54,950 - Ало? - Здравейте, здравейте, това е радио NRG! 146 00:10:55,260 --> 00:10:56,960 Отговорете само на един въпрос 147 00:10:57,000 --> 00:10:59,640 и ние ще ви дадем две седмици страхотно пътешествие – 148 00:10:59,770 --> 00:11:01,090 круиз до Южна Америка. 149 00:11:01,590 --> 00:11:04,140 - Кое е любимото ви радио? - RTL. 150 00:11:06,470 --> 00:11:08,520 сигурен ли си 151 00:11:08,560 --> 00:11:12,810 Нека ви напомня, това е радио NRG и ние се обаждаме, за да разберете кое е любимото ви радио. 152 00:11:12,850 --> 00:11:14,560 Не, разбирам, обичам RTL. 153 00:11:15,420 --> 00:11:16,460 Знам какво казвам. 154 00:11:17,590 --> 00:11:19,220 Е... имате късмет. 155 00:11:19,370 --> 00:11:23,060 Защото тук, в NRG Любимо радио също е RTL. 156 00:11:23,300 --> 00:11:24,940 Спечелихте двуседмичен круиз! 157 00:11:25,340 --> 00:11:26,260 вярно ли е 158 00:11:26,470 --> 00:11:28,850 Страхотно е, че имаме еднакви вкусове! благодаря ви 159 00:11:29,200 --> 00:11:31,850 Ние ще изпратим цялата информация на вашия телефон! това е! 160 00:11:43,690 --> 00:11:47,520 {\an8}ДОБРЕ ДОШЛИ В ПАЛОМБИЯ. 161 00:11:44,690 --> 00:11:47,790 Добре дошли до международно летище Паломбия 162 00:11:47,830 --> 00:11:49,240 Пътници, пристигащи от Париж... 163 00:11:49,270 --> 00:11:52,740 съжалявам Човече, извинявай! Моля, дайте ми червената чанта! 164 00:11:52,770 --> 00:11:53,860 съжалявам 165 00:11:55,190 --> 00:11:56,190 благодаря 166 00:11:58,140 --> 00:11:59,300 И те познах! 167 00:11:59,340 --> 00:12:03,090 Разбира се, ти пееш в групата „Ту Би Дос”! С Хуанито! 168 00:12:03,840 --> 00:12:05,970 - Е, може би. - Срам ме е да попитам... 169 00:12:06,490 --> 00:12:07,590 хайде Свикнал съм. 170 00:12:07,850 --> 00:12:09,580 - О, да? - да 171 00:12:10,020 --> 00:12:12,700 Ако е лесно, моля помолете Хуанито за автограф. 172 00:12:12,850 --> 00:12:15,320 Как потръгна соловата му кариера! 173 00:12:15,690 --> 00:12:17,300 Продава дискове на пакети. 174 00:12:21,300 --> 00:12:22,790 какво казах 175 00:12:22,990 --> 00:12:26,020 - Стефан? - Мосю Тикул? 176 00:12:26,060 --> 00:12:27,340 - Ти! - Леле. 177 00:12:27,370 --> 00:12:28,340 Какво правиш тук?! 178 00:12:28,370 --> 00:12:30,060 Да, това е луда история 179 00:12:30,160 --> 00:12:32,350 RTL ми даде круиз до Южна Америка. 180 00:12:32,940 --> 00:12:35,420 Може би се шегуваш? И аз отивам на круиз! 181 00:12:36,190 --> 00:12:37,660 -Ти сериозно ли? - Да! 182 00:12:38,060 --> 00:12:40,800 - Искаш ли да вземем същото такси? - Да, с удоволствие. 183 00:12:40,840 --> 00:12:42,040 Дойдох със семейството си. 184 00:12:42,090 --> 00:12:45,370 Тес, Лео! Запознайте се със Стефан, мой колега. 185 00:12:45,740 --> 00:12:47,660 - Радвам се да се запознаем. - Аз също. 186 00:12:48,200 --> 00:12:49,350 По-добър си на живо, отколкото на снимката. 187 00:12:50,190 --> 00:12:51,740 Къде видя снимката ми? 188 00:12:51,770 --> 00:12:53,110 В офиса, на килимчето! 189 00:12:56,850 --> 00:12:58,510 Ще отида да взема количката и ще се върна. 190 00:12:59,300 --> 00:13:00,300 Нека. 191 00:13:03,700 --> 00:13:05,450 кацнах. Сега накъде? 192 00:13:05,490 --> 00:13:07,160 Ще ви изпратя координатите. 193 00:13:07,540 --> 00:13:09,540 Срещата ще бъде в тоалетната на бензиностанция. 194 00:13:10,020 --> 00:13:12,140 Моят човек ще чака там с пакета. 195 00:13:12,440 --> 00:13:15,420 - Има татуировка на ръката си. - Добре. 196 00:13:17,370 --> 00:13:18,210 Чакай, чакай... 197 00:13:18,820 --> 00:13:20,540 Какво искаш да кажеш, че няма лимузина? 198 00:13:22,640 --> 00:13:25,100 добре... Как да стигна до кораба? 199 00:13:42,990 --> 00:13:45,900 Порфавор. Можете да спрете на следващата бензиностанция? 200 00:13:45,940 --> 00:13:47,020 Да, сеньор. 201 00:13:53,140 --> 00:13:55,020 Ще отида до тоалетната и ще ни купя нещо за пиене. 202 00:14:03,860 --> 00:14:06,640 Съжалявам, алергия към комари, Не мога да бъда ухапан. 203 00:14:06,800 --> 00:14:08,300 Имам още въпроси за въдицата. 204 00:14:09,940 --> 00:14:13,770 - Защо го взе? - Е, как? Ще бъдем на кораба. 205 00:14:14,160 --> 00:14:15,200 На круизен кораб. 206 00:14:15,640 --> 00:14:17,740 Това е. Затова взех по-голяма въдица. 207 00:14:19,890 --> 00:14:21,350 "СПА"! Ти масажист ли си? 208 00:14:22,160 --> 00:14:24,190 Не, не работи. Работя с животни. 209 00:14:25,470 --> 00:14:26,820 Масажирате ли животни? 210 00:14:28,220 --> 00:14:31,940 Съжалявам! Съжалявам! Бихте ли направили снимка? 211 00:14:33,340 --> 00:14:35,620 О, благодаря ви много! 212 00:14:38,860 --> 00:14:40,590 - Нека. - Благодаря ви! 213 00:14:40,860 --> 00:14:44,220 - Усмихни се. - Не, не, не. Със съпруга ми. 214 00:14:45,870 --> 00:14:47,910 Да, да, разбира се. да... 215 00:14:48,420 --> 00:14:50,240 - Сирене! - Всичко, готово! 216 00:14:50,460 --> 00:14:51,370 Не, не, чакай. 217 00:14:51,460 --> 00:14:54,190 Още един, още един с нашия приятел. 218 00:14:57,720 --> 00:14:59,840 Моят човек ще чака там с колета. 219 00:15:00,270 --> 00:15:02,060 Той има татуировка на ръката си. 220 00:15:12,460 --> 00:15:13,340 поздрав! 221 00:15:20,500 --> 00:15:21,420 здравей 222 00:15:22,540 --> 00:15:24,420 - Имате ли колет? - Пари. 223 00:15:24,610 --> 00:15:25,460 о да Сега. 224 00:15:37,290 --> 00:15:39,160 ЗАХАРНА ПАПАЯ 225 00:15:46,120 --> 00:15:47,500 - Не, но... пуша. 226 00:15:47,660 --> 00:15:49,210 на бензиностанцията... 227 00:15:51,380 --> 00:15:53,080 Кошмар, какъв идиот. 228 00:16:26,340 --> 00:16:27,880 съжалявам аз не разбирам 229 00:16:30,660 --> 00:16:31,990 Otdavado el bago! 230 00:16:32,340 --> 00:16:34,670 чанта? Моля те, не, не, не мога само не чанта! 231 00:16:35,660 --> 00:16:38,520 - Той ще подпали всичко! - Някой! 232 00:16:39,390 --> 00:16:41,200 Затворете багажника. Бикоборство! 233 00:16:41,240 --> 00:16:43,420 - Чакай! Може би можем да се споразумеем? - Помощ, пожар! 234 00:16:43,460 --> 00:16:45,540 Polosamente el bago na tierra. 235 00:16:47,270 --> 00:16:48,390 като това. благодаря ви 236 00:16:51,290 --> 00:16:52,320 Диаболо, мой пистолет! 237 00:16:52,360 --> 00:16:54,340 Да вървим, мосю Тикул, Тук е опасно, трябва да си тръгнете! 238 00:16:54,790 --> 00:16:56,460 не! не! Върни го! 239 00:16:58,500 --> 00:17:00,020 - По-бързо! - Пали, пали! 240 00:17:00,700 --> 00:17:02,640 Но starto el machino! 241 00:17:02,670 --> 00:17:03,620 дръж се! 242 00:17:11,500 --> 00:17:13,790 стопадо! стопадо! 243 00:17:18,100 --> 00:17:20,050 Забравихте за маркуча! Огънят се приближава! 244 00:17:21,740 --> 00:17:24,020 Не се страхувайте, там има вода! 245 00:17:36,590 --> 00:17:39,270 О, не... Задръстено е! 246 00:17:39,310 --> 00:17:40,540 Заседнал! 247 00:17:42,420 --> 00:17:45,260 Спестете! Отвори, отвори! 248 00:17:48,900 --> 00:17:50,860 - Нека! - Тук! побързайте! 249 00:17:52,460 --> 00:17:53,690 побързай 250 00:17:54,140 --> 00:17:56,570 Изкарайте ни, моля! 251 00:17:58,460 --> 00:18:01,000 - Нека! Ето, бързо! - Добре! 252 00:18:09,870 --> 00:18:10,820 съжалявам 253 00:18:19,550 --> 00:18:20,700 Съжалявам за чантата. 254 00:18:21,310 --> 00:18:22,700 Просто нямах време да го извадя. 255 00:18:23,240 --> 00:18:24,620 Всичко е наред. Всичко е наред 256 00:18:25,240 --> 00:18:26,740 Добре, идваш ли? Таксито пристигна. 257 00:19:02,900 --> 00:19:04,700 Значи за първи път сте тук? 258 00:19:04,790 --> 00:19:08,190 о да За първи път съм тук и за сега съм сам. но тогава семейството ми ще дойде. 259 00:19:14,620 --> 00:19:17,100 Да, там съм. Да, Ренесанс. 260 00:19:17,840 --> 00:19:19,860 - Реймънд! Реймънд! - Добре, чао! 261 00:19:21,860 --> 00:19:23,220 Имахте ли добър полет? 262 00:19:23,740 --> 00:19:25,500 Хелън. Много се радвам. 263 00:19:25,960 --> 00:19:27,290 Ще те снимам на лайнера 264 00:19:27,340 --> 00:19:29,840 за трети сезон „Екстремни обичаи“. 265 00:19:30,520 --> 00:19:32,940 Съжалявам че закъснях Много неща. 266 00:19:33,310 --> 00:19:34,500 Да, сигурно ти е трудно. 267 00:19:45,420 --> 00:19:48,540 съжалявам Пропуснете го. Нека мина. съжалявам 268 00:19:48,790 --> 00:19:51,260 - Съжалявам. добър ден - Любезен. 269 00:19:51,870 --> 00:19:52,990 Име? 270 00:19:56,400 --> 00:19:58,850 добре? Разпознахте ли го? 271 00:19:59,350 --> 00:20:00,190 Нека. 272 00:20:02,390 --> 00:20:06,520 ясно. Тук май нямат телевизори. Пусни ме вътре, пусни ме вътре... 273 00:20:06,990 --> 00:20:09,140 Стоях тук. ясно? Взех назаем. 274 00:20:09,610 --> 00:20:11,820 - здравей - здравей Име? 275 00:20:12,040 --> 00:20:13,160 - Стефан. - Завършен. 276 00:20:13,820 --> 00:20:15,420 Цялостно е, не се свива. 277 00:20:16,550 --> 00:20:17,460 Аз не съм Стеф. 278 00:20:18,540 --> 00:20:19,610 Вашият паспорт, моля. 279 00:20:20,540 --> 00:20:21,690 Можете да преминете през проверка. 280 00:20:23,240 --> 00:20:24,420 - Добър ден. - Добър ден. 281 00:20:27,260 --> 00:20:29,540 добър ден Чанта тук, моля. благодаря 282 00:20:31,950 --> 00:20:33,740 {\an8}ПАСПОРТ МЯСТО НА РАЖДАНЕ: ХАМБУРГ 283 00:20:32,050 --> 00:20:33,840 ХЕЛМУТ КИЙФЕР 284 00:20:35,340 --> 00:20:37,620 Карлос! Карлос. тук 285 00:20:40,940 --> 00:20:43,420 - Моля те, ела с мен. - Нещо не е наред? 286 00:20:43,540 --> 00:20:45,740 Произволна проверка, посрещнете ме на борда. 287 00:20:46,250 --> 00:20:47,190 добре? 288 00:20:52,460 --> 00:20:55,190 - Трябва да информираме капитана. - Със сигурност. 289 00:20:57,660 --> 00:20:59,820 Ето я звездата на нашия лайнер! 290 00:21:00,250 --> 00:21:01,690 Радвам се да се запознаем, Хелмут. 291 00:21:02,140 --> 00:21:03,060 Хелмут! 292 00:21:03,620 --> 00:21:05,660 Достигнахте навреме, костюмът ви току-що пристигна. 293 00:21:08,060 --> 00:21:09,300 Е, не е ли прекрасно? 294 00:21:10,060 --> 00:21:11,790 Казвам се Коко, аз съм водещ на шоуто. 295 00:21:12,420 --> 00:21:13,660 Ще се видим на сцената! 296 00:21:16,520 --> 00:21:20,410 Добре дошли в Ренесанса - комбинация от шик и лукс. 297 00:21:20,520 --> 00:21:22,940 Пътуване между Южна Америка и Франция - 298 00:21:23,220 --> 00:21:28,060 това е специален круиз, който ще ви даде незабравимо изживяване. 299 00:21:28,790 --> 00:21:31,320 „Възраждане“. Мечтайте по вълните. 300 00:21:48,140 --> 00:21:49,020 - Мосю? - А? 301 00:21:49,190 --> 00:21:51,940 - Седем етажа ли изкачихте пеша? - да 302 00:21:52,290 --> 00:21:54,150 Имаше асансьор на приземния етаж, не го ли видяхте? 303 00:21:54,690 --> 00:21:55,660 вярно ли е 304 00:21:57,020 --> 00:21:57,940 благодаря 305 00:21:58,520 --> 00:21:59,840 добре ще се върна 306 00:22:40,140 --> 00:22:41,740 Искате ли да избягате от страната? 307 00:22:42,820 --> 00:22:43,860 Моя да ти помогна. 308 00:22:44,910 --> 00:22:47,220 Какво, страх ли те е? Не бой се! 309 00:22:47,910 --> 00:22:49,340 Сигурно си гладен... 310 00:22:49,740 --> 00:22:51,900 Чакай малко. Хрумна ми една идея. 311 00:22:54,420 --> 00:22:56,060 Колко вкусно! 312 00:22:57,270 --> 00:23:03,110 Отидох! нека! нека! Махай се от там. нека! 313 00:23:03,150 --> 00:23:04,100 Махай се! 314 00:23:05,950 --> 00:23:08,340 Фъстъци в шоколадова глазура. 315 00:23:08,390 --> 00:23:10,500 Колко вкусно! Вижте. 316 00:23:12,210 --> 00:23:13,590 Колко хрупкаво! 317 00:23:16,750 --> 00:23:18,190 скрий се! Скрий се, скрий се! 318 00:23:20,660 --> 00:23:23,140 Стефане, това е работата. Нямаме сапун в банята. 319 00:23:23,790 --> 00:23:27,120 - Случайно да имате излишни? - Да, разбира се. Влезте, влезте. 320 00:23:31,270 --> 00:23:32,620 Митническа полиция! 321 00:23:39,340 --> 00:23:40,500 идвам! 322 00:23:41,020 --> 00:23:44,760 - Ти?! - Iho de burritos! 323 00:23:44,800 --> 00:23:46,450 Не ме ръгай! 324 00:23:46,490 --> 00:23:48,300 Да, да, идвам, идвам! 325 00:23:54,250 --> 00:23:55,840 - Да? - Вие сте Стефан Буисон? 326 00:23:55,890 --> 00:23:57,750 - Да, аз съм. - Имате проблеми. 327 00:23:58,910 --> 00:23:59,820 какво говориш 328 00:24:00,260 --> 00:24:03,820 - Не знаеш ли да четеш? Вижте. - Успокой се, преди да ни издадеш! 329 00:24:04,220 --> 00:24:09,600 съжалявам Сега! Съжалявам! 330 00:24:12,150 --> 00:24:13,910 Защо даде чантата? митничар, Стефан?! 331 00:24:13,950 --> 00:24:17,580 Няма да повярвате. Не беше моята чанта Забърках го и взех чуждо. 332 00:24:18,190 --> 00:24:19,740 Ето я и моята. И червено също! 333 00:24:20,750 --> 00:24:21,950 Между другото, вашият сапун. 334 00:24:37,740 --> 00:24:41,280 САМО ЗА ПЕРСОНАЛ 335 00:24:43,540 --> 00:24:47,590 - Ах, Реймънд! Добри новини! -Ще си вземеш ли душ най-накрая? 336 00:24:48,340 --> 00:24:52,340 Не. Изпратиха ни трейлър за втория. сезон на “Extreme Customs”. 337 00:24:52,660 --> 00:24:53,660 Вижте. 338 00:25:02,660 --> 00:25:05,210 В продължение на сто дни гледахме зад живота на обикновените хора 339 00:25:05,300 --> 00:25:07,340 които вършат необичайна работа. 340 00:25:08,590 --> 00:25:10,940 Придружавахме ги при опасни операции. 341 00:25:11,360 --> 00:25:13,240 И ние разгледахме личния им живот. 342 00:25:13,390 --> 00:25:15,790 изненада! 343 00:25:15,860 --> 00:25:17,790 благодаря ви Благодаря ти скъпа. 344 00:25:19,560 --> 00:25:23,620 Ще ви разкажем за хората, за които екипният дух е най-важен. 345 00:25:26,590 --> 00:25:27,940 - благодаря ви - За мен е удоволствие. 346 00:25:28,020 --> 00:25:30,600 Това е, обличай се. И ако е възможно, 347 00:25:31,210 --> 00:25:33,290 Конфискуваното даряваме на нуждаещи се. 348 00:25:36,270 --> 00:25:39,890 Виж какво ти донесох калъфи за IPhone 15! 349 00:25:39,940 --> 00:25:41,410 В краен случай ги носете като шапки. 350 00:25:41,540 --> 00:25:42,800 Добре, голямо момче, това е за теб. 351 00:25:42,860 --> 00:25:44,270 - Какво е това? - О, да, маратонки! 352 00:25:44,600 --> 00:25:46,020 Кой знае, може би сте ги шили сами. 353 00:25:46,120 --> 00:25:49,590 Е, черешката на тортата - чисто нови ски! 354 00:25:49,620 --> 00:25:52,140 А също и с промо код "Екстремни обичаи" 355 00:25:52,250 --> 00:25:54,300 ще получите отстъпка с цели десет процента! 356 00:25:54,540 --> 00:25:55,410 Това е, махай се от тук 357 00:25:55,590 --> 00:25:57,590 тениската ти е мръсна Ще ми съсипеш колата. 358 00:25:57,840 --> 00:26:00,060 - „Сбогом, добри чичо!“ - Благодаря ви! 359 00:26:00,100 --> 00:26:01,890 благодаря ви 360 00:26:01,940 --> 00:26:03,020 „Екстремни обичаи“! 361 00:26:03,740 --> 00:26:05,990 Е, това е, разбира се, не окончателната версия. 362 00:26:06,250 --> 00:26:07,190 наистина се надявам... 363 00:26:07,260 --> 00:26:10,660 Сезон 3 се нуждае от повече действие и може би някаква сензация. 364 00:26:11,290 --> 00:26:12,300 Това може да се уреди. 365 00:26:12,970 --> 00:26:15,590 Току-що го разбрах на кораба Редки животни се внасят контрабандно. 366 00:26:15,970 --> 00:26:16,990 вярно ли е 367 00:26:22,740 --> 00:26:25,190 Дай ми чантата. Или ще те ударя в лицето. 368 00:26:25,820 --> 00:26:26,660 да 369 00:26:27,270 --> 00:26:28,500 Хайде, чакам! 370 00:26:31,820 --> 00:26:34,300 Трябваше да отговориш по друг начин... 371 00:26:43,140 --> 00:26:44,340 здравей радвам се да те видя 372 00:26:44,240 --> 00:26:45,990 {\an8}ЗАХАРНА ПАПАЯ 373 00:26:54,140 --> 00:26:56,590 - Какво си взе от там? - Нищо. 374 00:26:57,500 --> 00:26:58,390 Покажи ми ръцете си. 375 00:27:04,440 --> 00:27:05,590 Покажи ми лявата. 376 00:27:29,190 --> 00:27:30,190 чакай! 377 00:27:31,900 --> 00:27:34,590 Искате малко действие? Тогава излитай, сега ще е трудно. 378 00:27:34,620 --> 00:27:35,620 Добре. 379 00:27:39,660 --> 00:27:41,740 Реймънд? как си 380 00:27:42,790 --> 00:27:43,620 не е добре 381 00:27:45,520 --> 00:27:47,610 Стефане, обясни Какъв тип седи в гардероба ти? 382 00:27:47,650 --> 00:27:49,460 Това е мигрант, просто се крие тук. 383 00:27:49,970 --> 00:27:53,440 шегуваш ли се Това е незаконно, Стефане! Може да ни вкарат в затвора. 384 00:27:53,470 --> 00:27:55,290 Знам, знам... Не съм мислил. 385 00:27:56,940 --> 00:28:00,390 Рожденият ден на сина ми идва скоро можеш ли да скриеш подаръка му? 386 00:28:02,520 --> 00:28:06,210 - Беше ли виновен за нещо? - Стефан! Напротив, това е изненада! 387 00:28:07,020 --> 00:28:08,250 Така че не казвайте нито дума на никого! 388 00:28:08,510 --> 00:28:09,740 Ще го подаря във Франция. 389 00:28:10,270 --> 00:28:11,170 - Добре? - Добре. 390 00:28:11,320 --> 00:28:13,020 Ще го сложа тук. добре? 391 00:28:13,360 --> 00:28:14,620 Никой, Стефане! 392 00:28:14,860 --> 00:28:16,390 - Какво на никого? - Нито дума! 393 00:28:16,750 --> 00:28:17,590 Точно така! 394 00:28:22,490 --> 00:28:25,590 Това е. Супер! Благодаря ти, Стефан. но... 395 00:28:28,340 --> 00:28:30,420 Какви са тези сини хапчета, които пиеш? това... 396 00:28:31,170 --> 00:28:33,820 какво мисля Е, тоест чакате ли някого? 397 00:28:34,590 --> 00:28:37,020 Не, не, не... Не, просто изгорях. 398 00:28:37,270 --> 00:28:38,470 За първи път нося тези шорти. 399 00:28:39,060 --> 00:28:40,600 И в аптеката свърши мазилото за изгаряния. 400 00:28:40,770 --> 00:28:42,260 Така че фармацевтът каза: 401 00:28:42,320 --> 00:28:46,100 „Вземете тези хапчета и чаршафите Те изобщо няма да докоснат бедрата ви. 402 00:28:47,190 --> 00:28:48,220 не разбрах 403 00:28:50,470 --> 00:28:51,310 Ясно е… 404 00:28:51,390 --> 00:28:54,300 Даде ми и червени хапчета. Това е хапче за сън. 405 00:28:54,690 --> 00:28:56,560 - Когато спя с някой, който хърка... - Чао, Стефане! 406 00:29:01,900 --> 00:29:04,300 много съжалявам но не мога да те оставя. 407 00:29:06,290 --> 00:29:08,260 О, не... Не ме гледай така. 408 00:29:09,090 --> 00:29:11,040 стига! Да, убедих те! 409 00:29:11,790 --> 00:29:13,620 Можеш да останеш още една нощ. 410 00:29:13,890 --> 00:29:15,120 Но утре - майната му! – тръгваш си. 411 00:29:16,300 --> 00:29:17,140 Всичко е наред 412 00:29:17,470 --> 00:29:19,100 ЗА! Точно така, за малко да забравя! 413 00:29:21,440 --> 00:29:22,590 За да се облекчите. 414 00:29:33,900 --> 00:29:34,790 А, ето те! 415 00:29:35,210 --> 00:29:37,640 Имам добри и лоши новини. С кое да започна? 416 00:29:37,670 --> 00:29:40,060 - С всеки. - Най-после минах контрола. 417 00:29:40,490 --> 00:29:42,140 Добре, кой е добър? 418 00:29:44,440 --> 00:29:45,690 Харесваш ли всичко, скъпа? 419 00:29:45,740 --> 00:29:47,220 всичко наред ли е Не е изгорял? 420 00:29:47,770 --> 00:29:48,820 А вече е седем вечерта... 421 00:29:48,860 --> 00:29:52,470 това е! Аз се съгласих Ще живея в твоята каюта. 422 00:29:53,300 --> 00:29:55,470 какво? Що за глупости? 423 00:29:55,510 --> 00:29:57,040 Точно, какви глупости! 424 00:29:57,090 --> 00:29:58,940 Любезно се съгласих да пея на техния кораб... 425 00:29:59,470 --> 00:30:01,620 Пристигам, но не са ми отделили каюта. 426 00:30:02,710 --> 00:30:03,950 Благодаря за помощта, Тес. 427 00:30:04,320 --> 00:30:07,060 няма за какво Вие също Днес ни помогна много, нали? 428 00:30:20,040 --> 00:30:21,020 какво правиш 429 00:30:22,150 --> 00:30:23,420 Търсите ли храна? 430 00:30:23,860 --> 00:30:25,220 Това не е ми. 431 00:30:25,660 --> 00:30:27,990 на! Остана ми още коричка. 432 00:30:28,940 --> 00:30:30,390 Но, но, аз... 433 00:30:38,290 --> 00:30:39,590 О, не... 434 00:30:48,540 --> 00:30:52,010 Мосю Тикул, тук има проблем с вашия подарък. 435 00:30:56,240 --> 00:30:57,390 Къде е подаръкът? 436 00:31:20,990 --> 00:31:22,460 Що за чудо на природата е това? 437 00:31:26,620 --> 00:31:30,840 Това е съкровището на Паломбия. Най-рядкото животно в света. 438 00:31:32,590 --> 00:31:33,900 Марсупилами. 439 00:31:48,020 --> 00:31:49,620 Невероятно. 440 00:31:59,190 --> 00:32:02,340 За паломбийците той е легенда, 441 00:32:02,750 --> 00:32:04,100 но за мен това е целият ми живот. 442 00:32:05,970 --> 00:32:07,390 Длъжен съм да го защитавам. 443 00:32:10,490 --> 00:32:12,190 Не се страхувай, скъпа, тук съм. 444 00:32:13,440 --> 00:32:14,500 Вие сте в безопасност. 445 00:32:16,690 --> 00:32:19,540 Разбрах! Разбрах! 446 00:32:20,940 --> 00:32:21,950 О, разбира се, съжалявам! 447 00:32:22,360 --> 00:32:23,490 Не, не, не! 448 00:32:23,520 --> 00:32:24,590 Ke imbitsilos! 449 00:32:25,670 --> 00:32:27,240 Трябва да влезем в кабината отдолу! 450 00:32:27,690 --> 00:32:29,620 и как? Приличам ли на крадец? 451 00:32:30,340 --> 00:32:32,060 Можете да използвате ключа, това е вашата каюта. 452 00:32:32,470 --> 00:32:33,770 Там са нещата на бившия ти. 453 00:32:34,670 --> 00:32:36,510 - О, не! - Не е много умен. 454 00:32:36,620 --> 00:32:37,590 да 455 00:33:32,650 --> 00:33:34,520 - Мамо, какво стана? - Няма пострадали?! 456 00:33:34,560 --> 00:33:35,400 Не, в безопасност сме. 457 00:33:35,500 --> 00:33:36,650 - Как си, Лео? - Добре. 458 00:33:36,690 --> 00:33:37,790 Добре. 459 00:33:37,990 --> 00:33:39,650 Не искаш ли да ни помогнеш тук? 460 00:33:39,690 --> 00:33:41,240 - Всичко наред ли е? - О, чудесно. Идваш навреме. 461 00:33:41,540 --> 00:33:43,390 Моля, помогнете ми да вдигна шкафа. 462 00:33:44,150 --> 00:33:46,880 - Син? махай се - Тихо, така. 463 00:33:56,190 --> 00:33:57,020 Дейвид? 464 00:33:58,260 --> 00:33:59,220 татко? 465 00:34:00,020 --> 00:34:01,540 какво правеше там 466 00:34:04,190 --> 00:34:06,860 Татко, какво е това под тениската ти? 467 00:34:16,700 --> 00:34:20,990 честит ти рожден ден! 468 00:34:21,460 --> 00:34:26,340 - Честит рожден ден! - Честит рожден ден! 469 00:34:27,190 --> 00:34:33,990 - Честит рожден ден на теб, Лео! - Честит рожден ден на теб, Лео! 470 00:34:34,500 --> 00:34:39,620 честит ти рожден ден! 471 00:34:41,020 --> 00:34:43,140 хайде де! Подарете подарък! 472 00:34:45,110 --> 00:34:47,420 - А? - Ами подарък! 473 00:34:49,050 --> 00:34:49,990 нека! 474 00:34:51,540 --> 00:34:56,020 Честит ден... Честит рожден ден, скъпа. 475 00:35:03,790 --> 00:35:06,710 Просто не казвайте на никого защото животни не се допускат на кораба. 476 00:35:08,340 --> 00:35:10,300 Но аз исках конзола! 477 00:35:10,650 --> 00:35:12,700 Решихте ли да му подарите диво животно? 478 00:35:13,220 --> 00:35:14,940 Ами ако е опасно, не сте ли се замисляли? 479 00:35:15,710 --> 00:35:17,360 Той е безвреден, той е малко. 480 00:35:18,110 --> 00:35:19,740 И просветете ме какъв? 481 00:35:22,500 --> 00:35:23,740 - Не разбираш ли? - Аз не. 482 00:35:23,890 --> 00:35:25,420 това е... 483 00:35:26,220 --> 00:35:27,570 - Това е... - Котка! 484 00:35:28,640 --> 00:35:29,820 Полуумбиец. 485 00:35:30,360 --> 00:35:31,390 С много дълга опашка. 486 00:35:31,990 --> 00:35:33,790 Ние го наричаме "Котка с дълга опашка". 487 00:35:35,550 --> 00:35:36,900 Извинете, но кой сте вие? 488 00:35:37,040 --> 00:35:38,940 Той се качи нелегално на кораба. 489 00:35:39,290 --> 00:35:40,340 Но не се страхувайте от него! 490 00:35:40,740 --> 00:35:42,250 Бедният човек искаше да избяга от страната. 491 00:35:42,460 --> 00:35:46,290 - Не, не е вярно. Ел лъжа! - Слушай, няма да кажа на никого за котката. 492 00:35:47,290 --> 00:35:49,590 Но моля, мога ли и аз да го оставя? 493 00:35:50,110 --> 00:35:51,390 Да отидем до банята и да се измием. 494 00:35:51,540 --> 00:35:54,420 Ке! Какво е ваната?! да аз... Но! Пусни ме, идиот! 495 00:35:54,610 --> 00:35:55,820 - Да вървим, да насапунисваме пяната. - Пяна?! 496 00:35:55,920 --> 00:35:57,360 Много исках конзола... 497 00:36:02,640 --> 00:36:05,190 - Това ли обича? - Той яде всички плодове. 498 00:36:06,060 --> 00:36:08,750 Отвлечете животно само за да дам на сина си... 499 00:36:09,190 --> 00:36:11,650 Е как? Харесва ли му подаръка? доволни ли сте 500 00:36:12,090 --> 00:36:14,790 Защо се промъкнахте на кораба? Кажи вече истината. А? 501 00:36:15,220 --> 00:36:16,740 Да поправя грешката си. 502 00:36:17,790 --> 00:36:20,390 Само аз знаех Къде е гнездото на Марсупилами? 503 00:36:20,590 --> 00:36:22,640 Сам начертах карта за него. 504 00:36:21,360 --> 00:36:23,320 {\an8}ДЖУНГЛА ЗАВОР ПРИ ВОДОПАДА 505 00:36:22,960 --> 00:36:26,110 И самият той го пропусна - Откраднат е от злите бандитоси! 506 00:36:26,800 --> 00:36:29,590 Той няма място в апартамента. Той живее в джунглата. 507 00:36:30,960 --> 00:36:34,860 А, в джунглата... Да, да. Да разбира се Прав си, да. 508 00:36:35,650 --> 00:36:36,490 Това е лоша идея. 509 00:36:38,140 --> 00:36:40,740 Но... може би тогава можеш да ми помогнеш да го върна? 510 00:36:41,590 --> 00:36:44,070 Просто му го дадох, Ще бъде неудобно да го вземете. 511 00:36:44,110 --> 00:36:46,390 Не искам да го разстройвам Аз съм му баща. разбираш ли 512 00:36:48,960 --> 00:36:49,820 добре... 513 00:36:51,270 --> 00:36:52,190 окей 514 00:36:52,460 --> 00:36:55,250 Щом наближим брега, Ще дойда и ще взема Марсупилами от теб. 515 00:36:55,960 --> 00:36:58,240 измисли нещо, че е избягал или... 516 00:36:58,340 --> 00:36:59,920 Както и да е, ти си майстор в лъжата. 517 00:37:00,140 --> 00:37:01,820 Съгласен. Супер. идва 518 00:37:01,900 --> 00:37:03,390 Но ще бъде трудно да го скриете. 519 00:37:04,500 --> 00:37:06,640 - Той е много активен. - Не, това не е проблем. 520 00:37:06,740 --> 00:37:09,770 Стефан Буисон! Има хапчета за сън в чантата си. 521 00:37:10,570 --> 00:37:11,860 - Бинго! - Да! 522 00:37:13,660 --> 00:37:15,060 Само още един въпрос: 523 00:37:15,250 --> 00:37:18,390 ако това животно е толкова скъпо за вас, защо не отиде в полицията? 524 00:37:21,100 --> 00:37:24,070 Много хора търсят Марсупилами. Опасно е да го докладваш. 525 00:37:24,770 --> 00:37:25,820 ясно ли е 526 00:37:26,750 --> 00:37:30,770 Никой друг освен теб и мен не трябва да знае, че той е тук с нас. 527 00:37:31,670 --> 00:37:32,510 никой! 528 00:37:33,110 --> 00:37:34,030 {\an8} 529 00:37:33,750 --> 00:37:36,070 Здравейте на всички! Имам приятел 530 00:37:34,110 --> 00:37:38,950 {\an8}СЛАДЪК! ТОВА Е МАРСУПИЛАМИ. 531 00:37:36,300 --> 00:37:37,210 виж колко е сладък! 532 00:37:37,440 --> 00:37:39,550 Как да не харесвам такъв сладур, не си ли съгласен? 533 00:37:40,090 --> 00:37:41,540 Споделете това видео! 534 00:37:40,950 --> 00:37:42,650 {\an8}СЛАДЪК! ТОВА Е МАРСУПИЛАМИ. 535 00:37:41,900 --> 00:37:43,540 Готова ли си, Биби? 536 00:37:42,700 --> 00:37:45,400 {\an8} 537 00:37:44,100 --> 00:37:45,220 Прости! 538 00:37:46,100 --> 00:37:50,590 Сега знаем какво е очарователно животинче - Марсупилами! да 539 00:37:50,630 --> 00:37:53,550 - Биби... - Искам същото за себе си! 540 00:37:53,660 --> 00:37:56,170 Всички говорят за него! За това сладко животинче. 541 00:37:56,440 --> 00:38:00,340 Един богат саудитец е готов да плати един милион долара към това 542 00:38:00,390 --> 00:38:01,960 кой ще го донесе! 543 00:38:02,000 --> 00:38:05,140 Не знам какви са плановете ти за вечерта, но отивам на лов. 544 00:38:05,610 --> 00:38:08,300 Колко ни плати този човек? от зоологическата градина? 545 00:38:08,750 --> 00:38:09,700 Десет хиляди. 546 00:38:10,190 --> 00:38:11,140 Да го върнем. 547 00:38:20,590 --> 00:38:22,140 - Това е всичко. Взех го. - Ти си луд! 548 00:38:22,210 --> 00:38:24,340 Знаеш, че Лео се страхува от всичко, и да му дадеш това?! 549 00:38:24,990 --> 00:38:25,860 Нарочно ли го направи? 550 00:38:25,960 --> 00:38:26,790 МОНСИЕ МАЛОУН 551 00:38:27,340 --> 00:38:32,300 АЗ ЩЕ ТИ СЕ ОБРЪДНА. ОТ ЯЙЦЕ ИЗЛЮПИ СЕ ЖИВОТНО, ЩЕ ГО ДОНАСЯ! 552 00:38:32,340 --> 00:38:35,960 Това е всичко друго, но не и котка. Веднага бих му купил орангутан! 553 00:38:36,000 --> 00:38:38,990 Майка ти е достатъчна. Ако нещо не ти харесва, 554 00:38:39,190 --> 00:38:40,800 следващия път върви с любовника си! 555 00:38:40,900 --> 00:38:43,440 - Нямам любовник! - Няма нужда да лъжеш. Мислиш ли, че съм идиот? 556 00:38:43,740 --> 00:38:45,960 Мислиш, че не съм го виждал в гардероба ти тогава? 557 00:38:46,000 --> 00:38:48,320 Нищо не съм му направил само защото Лео беше у дома. 558 00:38:48,400 --> 00:38:49,990 Спри, спри, спри. Имаше ли мъж в гардероба ми? 559 00:38:50,040 --> 00:38:51,460 - Намерих го. - И нищо не каза?! 560 00:38:51,500 --> 00:38:52,660 Онзи ден бяхме ограбени! 561 00:38:53,270 --> 00:38:56,420 Не мога да повярвам сбърка ли крадецът с гаджето ми? 562 00:38:57,170 --> 00:38:59,570 Знаех, че не е необходимо наистина отидете на този круиз! 563 00:38:59,790 --> 00:39:00,960 Аз... аз... съгласен съм! 564 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 - И не трябваше да даваш на Лео тези глупости! - да 565 00:39:03,050 --> 00:39:05,690 Бих му купил книга, конзола, нещо нормално! 566 00:39:05,740 --> 00:39:06,960 Той хареса подаръка... 567 00:39:07,040 --> 00:39:09,540 Нищо не му хареса той каза, че иска конзола! 568 00:39:09,590 --> 00:39:11,900 Исках да подаря нещо оригинално. Да се ​​помни. 569 00:39:11,940 --> 00:39:13,940 Питахте ли Лео? Какво искаше?! 570 00:39:30,440 --> 00:39:32,990 Остави ме, искам да съм сам. 571 00:39:47,210 --> 00:39:48,820 Казах ти, остави ме на мира! 572 00:39:58,940 --> 00:40:00,100 Седни. 573 00:40:06,590 --> 00:40:08,500 ДУШ ГЕЛ С МИРИС НА ПАПАЯ 574 00:40:13,140 --> 00:40:14,500 Чакай, не! 575 00:40:16,020 --> 00:40:18,060 - Какво става? - Той пие душ гел! 576 00:40:23,940 --> 00:40:24,820 Махни се! 577 00:40:26,700 --> 00:40:28,660 - Ти сериозно ли?! - Не съм го направил нарочно! 578 00:40:39,100 --> 00:40:41,340 Той е надрусан! Не мога да го хвана! 579 00:40:41,390 --> 00:40:43,620 И там има щанд, стой на него, скъпа. 580 00:40:43,710 --> 00:40:45,050 ТОАЛЕТЕН ГЕЛ 581 00:40:49,500 --> 00:40:52,100 Високо! Ще ми помогнеш ли или не? 582 00:40:52,150 --> 00:40:53,800 - Да! Със сигурност. - Идвам. 583 00:40:59,900 --> 00:41:01,390 Хванах го, браво! 584 00:41:04,360 --> 00:41:05,800 Това е тоалетна вода! 585 00:41:06,650 --> 00:41:07,800 Намираш ли го за смешно? 586 00:41:10,660 --> 00:41:11,940 Сега смешно ли е? 587 00:41:13,100 --> 00:41:14,540 Сега смешно ли е? 588 00:41:15,070 --> 00:41:16,490 какво е А? 589 00:41:16,540 --> 00:41:17,620 какво ще правиш 590 00:41:20,340 --> 00:41:22,420 Искате ли война? Искате ли война?! 591 00:41:25,140 --> 00:41:26,300 - Не съм аз! - Наистина ли? 592 00:41:26,390 --> 00:41:29,320 - Вярно, направих го случайно! - Тогава и аз случайно! 593 00:41:31,540 --> 00:41:33,460 Лео! На татко! 594 00:41:50,590 --> 00:41:52,500 Колко готино беше, нека направим повече! 595 00:41:53,090 --> 00:41:54,590 Не съм аз, той е. 596 00:41:55,500 --> 00:41:56,500 спи! 597 00:41:57,740 --> 00:42:00,340 Биби, който пръв се смее, получава крак. 598 00:42:00,550 --> 00:42:01,670 ясно ли е Да започваме. 599 00:42:04,340 --> 00:42:06,100 Засмя се, разбери! 600 00:42:16,300 --> 00:42:18,520 Напълно сте зашеметени, нали? 601 00:42:38,860 --> 00:42:41,390 Хайде Лео! Хайде Лео! Хайде Лео! 602 00:42:41,420 --> 00:42:43,390 По-високо! По-високо! По-високо! 603 00:42:43,420 --> 00:42:45,390 да да да 604 00:42:45,420 --> 00:42:48,750 - Браво! - И... започнахме! 605 00:42:48,940 --> 00:42:51,190 - Хайде, Биби! - Дръпни, дръпни! 606 00:42:51,700 --> 00:42:54,300 - Наздраве за мама! - Нека! нека! 607 00:42:54,660 --> 00:42:57,820 Ура! Ура! Ура! Биби! 608 00:42:57,990 --> 00:43:00,260 Икономическата среща на върха приключи... 609 00:43:51,020 --> 00:43:52,820 - Кой беше? - Не знам. 610 00:43:53,340 --> 00:43:55,260 О, добре. да продължим ли 611 00:43:56,100 --> 00:43:58,700 - Истина или предизвикателство? - Екшън! 612 00:44:52,770 --> 00:44:54,320 Реймънд, как се подобряваш? 613 00:44:54,870 --> 00:44:57,720 да Вижте, вече мога да движа краката си. 614 00:44:58,940 --> 00:45:01,040 Ах, прекрасно. Реймънд? 615 00:45:01,600 --> 00:45:02,840 Реймънд, тук съм. 616 00:45:02,890 --> 00:45:05,560 Няма да повярвате, че намерих това, което никога не съм виждал през живота си. 617 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Дезодорант? 618 00:45:07,210 --> 00:45:08,760 Не. Неговата. 619 00:45:11,490 --> 00:45:13,290 Това е контрабандно животно! 620 00:45:13,340 --> 00:45:14,640 Какъв сюжет ще стане! 621 00:45:15,520 --> 00:45:18,360 Ако намерим дете, ще намерим животно. 622 00:45:19,870 --> 00:45:21,860 Знаеш ли какво е това, Биби? 623 00:45:21,900 --> 00:45:24,240 Това е любимата ми манга, Dragon Ball. 624 00:45:25,290 --> 00:45:26,900 А това е Сон Гоку. 625 00:45:27,290 --> 00:45:30,920 Когато се ядоса косата му става жълта като теб. 626 00:45:31,440 --> 00:45:32,590 И когато се бие, 627 00:45:32,790 --> 00:45:35,560 от неговите ръце голяма огнена топка излита, ето така: 628 00:45:38,290 --> 00:45:39,890 Опитах, но не става... 629 00:45:40,540 --> 00:45:43,100 И това... Това са седемте драконови топки. 630 00:45:43,490 --> 00:45:46,310 Ако ги събереш, тогава ще се появи огромен дракон 631 00:45:46,810 --> 00:45:48,400 и ще изпълни всяко желание. 632 00:45:51,740 --> 00:45:53,640 Вече знам какво искам да си пожелая. 633 00:45:57,440 --> 00:45:59,320 Какво прави момчето ми, а? 634 00:46:02,360 --> 00:46:03,920 Отново манга. аз правя... 635 00:46:04,890 --> 00:46:06,990 Лео, скрий Биби и отиди при мама за закуска. 636 00:46:07,190 --> 00:46:08,520 Скрийте го. хайде хайде 637 00:46:10,250 --> 00:46:11,540 Чакай тук, ще се върна скоро! 638 00:46:12,090 --> 00:46:13,090 Седни. 639 00:46:13,250 --> 00:46:14,440 А! Здравей Стефан. 640 00:46:15,370 --> 00:46:17,000 Това е подарък за Лео. 641 00:46:17,290 --> 00:46:18,360 - Вярно ли е? - да 642 00:46:18,750 --> 00:46:19,690 Не си струваше... 643 00:46:19,880 --> 00:46:22,000 РАЗВИВАЩ Килим 644 00:46:22,850 --> 00:46:26,160 - Виждате ли, Лео е на шест години... - Е, просто така, той е на шест месеца. 645 00:46:27,120 --> 00:46:29,400 - Отивам, татко! - Чао, скъпа! 646 00:46:29,840 --> 00:46:31,040 Няма ли да ми го дадеш? 647 00:46:37,210 --> 00:46:39,170 Какво изобщо правиш тук! Не можете да пиете това! 648 00:46:40,320 --> 00:46:41,160 не 649 00:46:41,260 --> 00:46:43,440 Айде стига толкова! Махай се! хайде де! 650 00:46:46,290 --> 00:46:48,170 стой! Стойка. 651 00:46:48,490 --> 00:46:50,040 Спри! 652 00:46:50,460 --> 00:46:52,550 МОНСИЕ МАЛОУН 653 00:46:57,270 --> 00:46:59,270 - Познайте кой, мосю Малон! - Тикул! 654 00:47:00,290 --> 00:47:03,150 Грешно сте предположили! Това е Стефан Буисон от техническия отдел! 655 00:47:03,190 --> 00:47:05,510 Буисон? какво правиш там 656 00:47:05,550 --> 00:47:07,560 - Отворихте ли колета? - Кое? 657 00:47:07,920 --> 00:47:10,320 - Не разбирам за какво говориш... - Спри да се държиш с мен като с идиот! 658 00:47:10,360 --> 00:47:11,490 какво имаш тук 659 00:47:11,590 --> 00:47:14,960 Говоря за това, че си нелегален завлечен на круизен кораб! 660 00:47:15,210 --> 00:47:17,750 Животно с големи очи, огромен нос 661 00:47:18,160 --> 00:47:20,090 и дълга опашка, с която удря всички! 662 00:47:20,560 --> 00:47:21,720 разбирам... 663 00:47:21,840 --> 00:47:24,860 И не разочаровайте гарда си, въпреки че изглежда сладък 664 00:47:25,150 --> 00:47:26,320 но може да бъде много опасно. 665 00:47:26,420 --> 00:47:29,240 - Но какво да правя с него? - Зашеметяване, в най-лошия случай! 666 00:47:32,340 --> 00:47:34,800 Завършваме експериментите над тръса, мосю Малон. 667 00:47:35,140 --> 00:47:36,090 Всичко върви по план. 668 00:47:36,210 --> 00:47:37,290 Трябва да се направи нещо по въпроса! 669 00:47:37,590 --> 00:47:39,390 Той е напълно неконтролируем това е невъзможно! 670 00:47:39,420 --> 00:47:41,150 - Спокойствие, спокойствие! - Няма да "успокоявам" 671 00:47:41,210 --> 00:47:42,490 той разрушава каютата ми! 672 00:47:42,540 --> 00:47:44,460 - Имам идея. - Каква е твоята идея? 673 00:47:44,500 --> 00:47:47,210 - Пирана. - Искам да кажа... Той яде ли пирани? 674 00:47:47,250 --> 00:47:49,460 - Само това ще го успокои. - Супер! 675 00:47:49,500 --> 00:47:50,690 И къде намираме пирани? 676 00:47:50,990 --> 00:47:54,390 - Те са на палубата, в аквариума. - И как да ги вземем? 677 00:47:54,420 --> 00:47:55,820 Аз дори нямам въдица, никога не съм... 678 00:48:13,000 --> 00:48:14,670 Няма ли кой друг да лови пирани?! 679 00:48:14,900 --> 00:48:16,440 Не искаше да ми даде въдицата си. 680 00:48:18,150 --> 00:48:20,240 Защо ме удари с китарата?! 681 00:48:20,290 --> 00:48:22,340 Iho de алопеция! 682 00:48:22,560 --> 00:48:24,240 Знаете ли цената на тази китара? 683 00:48:24,270 --> 00:48:25,420 Тя е от турнето през 2004 г.! 684 00:48:25,610 --> 00:48:27,590 По-добре се грижи за теглото си и ни остави. 685 00:48:29,860 --> 00:48:31,750 През цялата си кариера аз Не съм наддала нито грам! 686 00:48:32,420 --> 00:48:34,200 Боли ме гърба. Това е различно! 687 00:48:34,270 --> 00:48:36,800 Тук има твърде много хора ти и аз ще бъдем открити толкова бързо. 688 00:48:37,360 --> 00:48:39,800 - Боя се, че нищо няма да се получи! - Трябва да измислим нещо. 689 00:48:42,000 --> 00:48:43,840 ФЛАЙБОРД 690 00:48:45,240 --> 00:48:46,120 Има една идея. 691 00:48:49,740 --> 00:48:51,090 Никога няма да отида там! 692 00:48:52,070 --> 00:48:53,340 Намерихте ли къде да спите? 693 00:48:56,250 --> 00:48:57,940 Да, намерихте ли място за нощувка? 694 00:49:03,360 --> 00:49:04,710 Как си мила моя? 695 00:49:05,000 --> 00:49:07,940 Това е, ето ти и аз злото слънце няма да пече. 696 00:49:08,210 --> 00:49:09,160 Страхотно? 697 00:49:09,420 --> 00:49:10,770 Дами и господа, моля за вашето внимание! 698 00:49:11,250 --> 00:49:14,190 Всички се приближете Флайборд шоуто е на път да започне! 699 00:49:14,240 --> 00:49:17,090 Обучен специалист ще оперира полет чрез специално дистанционно управление, 700 00:49:17,140 --> 00:49:21,340 и Рики Салса ще се издигне във въздуха на борда поради реактивна тяга! 701 00:49:21,540 --> 00:49:23,860 Аплодисменти! по-силно! нека! 702 00:49:33,160 --> 00:49:34,760 Къде е бебето ми? 703 00:49:35,710 --> 00:49:37,040 Ето го! 704 00:49:37,240 --> 00:49:38,490 И него го няма! 705 00:49:38,540 --> 00:49:39,840 Ето го! 706 00:49:39,890 --> 00:49:41,160 А сега го няма! 707 00:49:46,360 --> 00:49:47,240 Той не е там... 708 00:49:55,960 --> 00:49:57,920 Изобщо не разбирам какво стана, мила! 709 00:49:58,400 --> 00:50:01,720 Играхме както обикновено Казах: "Ето го"... 710 00:50:03,170 --> 00:50:04,890 И: „Той не е там“. и... 711 00:50:07,490 --> 00:50:08,600 Ето го... 712 00:50:36,090 --> 00:50:37,420 Случайно съм! 713 00:50:37,460 --> 00:50:39,790 направи нещо! Тя ще ме изяде! 714 00:50:39,820 --> 00:50:41,690 аз ще те спася! Просто се успокой! 715 00:51:05,690 --> 00:51:09,360 хей хей помощ! 716 00:51:13,160 --> 00:51:16,250 Това е, готово Нека направим бърза проверка на звука. 717 00:51:18,550 --> 00:51:20,070 Можем да продължим да снимаме. 718 00:51:20,840 --> 00:51:22,510 За какво снимаш? 719 00:51:22,550 --> 00:51:24,290 За мен, за “Extreme Customs”. 720 00:51:25,290 --> 00:51:29,840 Ако трябва да подобрите оценките си, снимайте ме, изобщо не ми пречи. 721 00:51:31,490 --> 00:51:35,160 Не, благодаря, нямаме много време, трябва да намерите жълта маймуна. 722 00:51:35,720 --> 00:51:37,340 - Така по-добре ли е? - С черни петна? 723 00:51:39,770 --> 00:51:44,690 И ако ти кажа къде е тя, ще излетиш доклад за издаването на новия ми албум? 724 00:51:52,120 --> 00:51:57,040 знаеш ли какво обичам Обожавам паста, гъби... Вкусни са! 725 00:51:57,560 --> 00:51:59,040 - Ало? - Здравей, Тикул? 726 00:51:59,120 --> 00:52:00,460 - Да? - Време е да действаме. 727 00:52:00,840 --> 00:52:04,300 Довечера ще дойда при теб за Марсупилами и го върнете в Паломбия. 728 00:52:04,840 --> 00:52:05,920 Съгласен ли сте? 729 00:52:07,960 --> 00:52:09,600 Вижте какво ще ви покажа. 730 00:52:09,640 --> 00:52:10,690 Съгласен. 731 00:52:12,890 --> 00:52:15,490 О, ето го. Биби, това е любимата ми снимка. 732 00:52:16,490 --> 00:52:19,920 Направихме го, когато мама и татко все още се обичаха. 733 00:52:20,550 --> 00:52:23,590 Тоест точно преди Как татко отново развали всичко... 734 00:52:29,900 --> 00:52:31,620 - Да, скъпи. - Здравей, скъпа. 735 00:52:31,790 --> 00:52:34,190 Помните ли представянето на Лео? 736 00:52:36,820 --> 00:52:37,740 спомням си! 737 00:52:39,140 --> 00:52:41,600 Седни, шампионе! по-бързо! Иначе майка ти ще ме убие! 738 00:52:43,740 --> 00:52:44,660 Супер. 739 00:52:44,890 --> 00:52:46,860 как си Как беше представянето? 740 00:52:47,100 --> 00:52:50,740 Много ме е срам, че не дойдох... Но да не казваме на мама? 741 00:52:51,400 --> 00:52:52,440 Това ще бъде нашата тайна. 742 00:52:52,900 --> 00:52:55,290 О, чакай, мисля, че знам кой се обажда. здравей 743 00:52:55,340 --> 00:52:56,400 Е, взе ли го? 744 00:52:56,440 --> 00:52:59,100 Да, да, взех го. Той е точно пред мен... 745 00:53:01,890 --> 00:53:03,020 ще ти се обадя пак 746 00:53:03,750 --> 00:53:04,900 Защо не каза нищо? 747 00:53:07,170 --> 00:53:08,630 {\an8}EMERGENCY MESSAGE 748 00:53:08,090 --> 00:53:09,820 - You... What? - Предупреждение: отвличане. 749 00:53:10,340 --> 00:53:11,790 Child kidnapped. 750 00:53:10,960 --> 00:53:11,920 {\an8}САМЮЪЛ КОФИ ИЗЧЕЗНА В 17:15 ч. 751 00:53:12,000 --> 00:53:14,300 {\an8}ЗНАЦИ: БРЮНЕТКА, КАФЯВИ ОЧИ, ОБЛЕЧЕН В ЗЕЛЕН КОСТЮМ НА НИНДЖА. 752 00:53:12,460 --> 00:53:15,020 Това е спешно съобщение Ministry of Justice 753 00:53:16,460 --> 00:53:20,100 Dad didn't pick me up Прибрах се пеша и се изгубих. 754 00:53:20,420 --> 00:53:22,840 И един човек ми предложи да ме закара. 755 00:53:23,080 --> 00:53:25,410 - Винаги е било така, проблемът на Мартина. 756 00:53:25,580 --> 00:53:29,710 Протягаш ръка към него, тя те хапе. 757 00:53:30,120 --> 00:53:33,870 Пусни я с твоя Жан-Люк! This is his colleague. 758 00:53:34,090 --> 00:53:38,100 - Не сте ли твърде пиян, за да шофирате, сър? 759 00:53:38,180 --> 00:53:42,080 {\an4}- Прав си, скъпа, ще вземем метрото, по-безопасно е. 760 00:53:43,330 --> 00:53:47,040 - Метро или кола? Този шофьор се поколеба преди да направиш избор... 761 00:53:47,210 --> 00:53:52,890 Той бързо идентифицира определен Жан-Люк като виновник за инцидента. 762 00:53:53,340 --> 00:53:55,520 Мама никога не е простила на татко. Тя казва, че той е егоист. 763 00:53:59,090 --> 00:54:02,490 Ти не познаваш семейството си, Биби, но ти ме имаш. 764 00:54:07,290 --> 00:54:11,090 Татко, какво мислиш? Може ли да заведем Биби при семейството му? 765 00:54:13,200 --> 00:54:14,040 Със сигурност! 766 00:54:14,800 --> 00:54:16,040 обещаваш ли ми 767 00:54:18,990 --> 00:54:20,290 Обещавам да. 768 00:54:20,760 --> 00:54:23,700 Биби, отивам да ям но ще се свържа с вас скоро. 769 00:54:35,360 --> 00:54:37,040 - Добър вечер. - Любезен. 770 00:54:42,690 --> 00:54:43,720 не чувам! 771 00:54:45,690 --> 00:54:47,960 Чакай, чакай, чакай... 772 00:54:48,290 --> 00:54:49,540 Дай ми химикалките си. Да го разпространим. 773 00:54:49,620 --> 00:54:52,220 Мамо, днес е за пети път, Аз не съм захар. 774 00:54:52,440 --> 00:54:54,950 Благодаря ти, мила! Винаги съм казвал това, когато бях с теб. 775 00:54:55,010 --> 00:54:57,050 „Кога беше“, да. Но теб те нямаше. 776 00:54:57,450 --> 00:55:00,090 Е, не трябваше да ми отказваш, когато предложих. 777 00:55:00,410 --> 00:55:03,740 Смисълът е съвсем друг! Тогава името ми щеше да е Тес Тикул. 778 00:55:04,820 --> 00:55:07,000 - И какво? - Представете си лицето на свещеника. 779 00:55:10,040 --> 00:55:11,360 веднага се връщам 780 00:55:13,990 --> 00:55:15,970 Това е, пътят е свободен. Можете да отидете до кабината. 781 00:55:16,290 --> 00:55:17,840 - Взимал ли си сънотворни? - Да, взех го! 782 00:55:18,120 --> 00:55:19,160 - Страхотно. - Тикул! 783 00:55:19,890 --> 00:55:21,120 Грешах за теб. 784 00:55:22,790 --> 00:55:24,600 Ти си страхотен човек. Вярно ли е. 785 00:55:24,840 --> 00:55:26,800 - Не, не сме сбъркали. - Защо? 786 00:55:28,200 --> 00:55:29,640 Почти не прекарвам време със семейството си. 787 00:55:30,720 --> 00:55:31,720 Спрете го. 788 00:55:32,760 --> 00:55:35,840 Татко ни напусна изхвърлени като вчерашните емпанади. 789 00:55:36,390 --> 00:55:39,840 Той спечели от лотарията купих си самолет, къща, мотоциклет... 790 00:55:40,660 --> 00:55:42,440 Защо има куп HDMI кабели... 791 00:55:43,390 --> 00:55:46,370 Накрая майка ми ни измъкна сама. на гърбицата си. 792 00:55:47,720 --> 00:55:49,600 - Преди колко време беше това? - Онази година. 793 00:55:50,220 --> 00:55:52,950 Хелмут! Къде отиваш, всички те търсят! 794 00:55:52,990 --> 00:55:54,290 - За какво? -Ти сериозно ли? 795 00:55:54,320 --> 00:55:55,810 Вашият изход! Да вървим, да вървим! 796 00:55:55,850 --> 00:55:59,470 Да вървим, да вървим, да вървим! Твоят най-добър час, научи ли добре танца? 797 00:56:06,350 --> 00:56:07,200 включено 798 00:56:09,660 --> 00:56:13,390 Спете спокойно. ще те закарам у дома 799 00:56:27,490 --> 00:56:29,140 - Кажи ми къде е Тикул! - Кой е Тикул?! 800 00:56:29,190 --> 00:56:30,040 Къде е звярът?! 801 00:56:30,200 --> 00:56:34,040 Спри, Реймънд, спри. Батерията на фотоапарата ми е изтощена, съжалявам... 802 00:56:34,410 --> 00:56:36,540 Какво от това? Какво да правя с нея сега? 803 00:56:36,570 --> 00:56:38,160 Трябва да го променим. 804 00:56:39,510 --> 00:56:40,890 - Съжалявам. - Добре. 805 00:56:42,690 --> 00:56:45,490 - Ке, ке, ке проблем? - Никакви. 806 00:56:45,690 --> 00:56:47,320 Остани където си, ти си перфектен. 807 00:56:50,410 --> 00:56:51,320 не си отивай 808 00:56:52,570 --> 00:56:54,600 всички? Сменил ли си батерията? 809 00:56:54,790 --> 00:56:55,850 И започнахме! 810 00:56:59,570 --> 00:57:02,890 - Къде е Тикул?! Къде е звярът?! - Какъв Тикул?! какво животно? 811 00:57:02,920 --> 00:57:05,040 - Всичко се получи? - Супер! Много добре! 812 00:57:05,190 --> 00:57:06,140 знаеш какво 813 00:57:06,600 --> 00:57:10,140 Изключете камерата. Извади телефона си, да направим още една снимка. 814 00:57:10,190 --> 00:57:11,550 Кастанета! 815 00:57:11,660 --> 00:57:13,290 Днес не е твоят ден, Пепито. 816 00:57:21,950 --> 00:57:23,640 О, ето те! 817 00:57:34,800 --> 00:57:37,040 И сега, най-накрая, този, който сте чакали! 818 00:57:37,090 --> 00:57:40,290 И виждам, че фенове са дошли при него от цял свят! 819 00:57:40,320 --> 00:57:42,930 Бурни аплодисменти за Falka! 820 00:57:43,160 --> 00:57:45,890 по-силно! А вие, с килтове, не се срамувайте! 821 00:57:46,450 --> 00:57:53,450 Фалки! Фалки! Фалки! 822 00:57:54,960 --> 00:57:58,210 Фалки! Фалки! Фалки! 823 00:58:02,090 --> 00:58:03,640 Какво е това?! 824 00:58:21,290 --> 00:58:23,450 Биби! Биби! 825 00:58:29,360 --> 00:58:30,200 Тикул! 826 00:58:42,400 --> 00:58:43,600 - Реймънд! - Спокойно! Спокойно! 827 00:58:43,800 --> 00:58:44,760 Нека запазим спокойствие! 828 00:58:44,800 --> 00:58:46,700 Всичко ми липсваше! Нека го направим отново! 829 00:58:46,740 --> 00:58:48,290 - Всичко е под контрол... - Остави ме на мира! 830 00:58:48,340 --> 00:58:50,640 Деца, малко ме болят очите, но не е страшно. 831 00:58:50,720 --> 00:58:54,690 стопадо! Стига, Биби! стопадо! 832 00:58:55,760 --> 00:58:56,600 благодаря 833 00:58:58,140 --> 00:59:01,340 - Защо не му даде приспивателно?! - Дадох го, дадох му приспивателни! 834 00:59:01,370 --> 00:59:04,360 Ето го! Дадох му две таблетки! 835 00:59:04,760 --> 00:59:05,940 Само че това не са тези хапчета. 836 00:59:08,240 --> 00:59:10,790 Имам предвид това... Искаш да кажеш, че това не са едни и същи хапчета? 837 00:59:11,340 --> 00:59:13,050 Те имат малко... малко по-различен ефект. 838 00:59:13,490 --> 00:59:14,360 А? 839 00:59:18,640 --> 00:59:20,590 Биби! Защо е в безсъзнание? 840 00:59:20,620 --> 00:59:22,490 Той, той, той... Завлече ме и там... 841 00:59:22,540 --> 00:59:25,090 Имаше един митничар, който не беше митничар... 842 00:59:25,120 --> 00:59:26,890 какво става Какво му е на опашката? 843 00:59:29,720 --> 00:59:32,520 - Не знам… - Хей ти! Дай ми животното! 844 00:59:34,190 --> 00:59:36,520 Дай ми животното! Още тази секунда! 845 00:59:37,340 --> 00:59:39,800 Дайте му животното. Точно тази секунда. 846 00:59:43,040 --> 00:59:44,090 Нека го отнесе. 847 00:59:53,800 --> 00:59:54,920 Пусни ме! 848 00:59:55,910 --> 00:59:59,120 това е... Не боли ли, восъкът не е много горещ? 849 00:59:59,160 --> 01:00:00,400 Съвсем не, благодаря. 850 01:00:42,400 --> 01:00:43,400 майка? 851 01:00:50,440 --> 01:00:52,040 - Всичко е наред. - О, съжалявам, скъпа. 852 01:00:52,090 --> 01:00:54,560 Съжалявам... Много ли боли? 853 01:00:54,600 --> 01:00:55,720 Не го направих нарочно, съжалявам... 854 01:00:56,470 --> 01:00:57,690 Да му сложим малко лед? 855 01:01:09,350 --> 01:01:11,180 СЧЕТОВОДИТЕЛ ДАВИД ТИКУЛ 856 01:01:11,350 --> 01:01:13,640 - Ало? - Здравейте, тук е митническата полиция. 857 01:01:13,850 --> 01:01:16,120 обаждам се за един от вашите служители: 858 01:01:16,440 --> 01:01:17,360 Дейвид Тикул. 859 01:01:19,090 --> 01:01:20,160 аз слушам 860 01:01:20,340 --> 01:01:22,660 Той е замесен в контрабанда на екзотични животни. 861 01:01:22,970 --> 01:01:25,970 Може би можем да постигнем споразумение, като разумни хора? 862 01:01:26,090 --> 01:01:28,640 виждаш ли, Това се нарича подкуп, мосю. 863 01:01:28,740 --> 01:01:30,040 Какво казваш, не бързай със заключенията... 864 01:01:30,290 --> 01:01:32,660 - Не, интересува ме, продължете. - Слушай... 865 01:01:32,890 --> 01:01:34,890 - Да? - Донесете ми животно 866 01:01:35,200 --> 01:01:36,470 арестувайте Тикул... 867 01:01:36,640 --> 01:01:38,220 Добре. И какво? 868 01:01:38,260 --> 01:01:41,070 Ела в моя зоопарк, и ще ти благодаря. 869 01:01:42,440 --> 01:01:43,960 И как ще ми благодарите? 870 01:01:51,240 --> 01:01:53,360 Подейства! Работи, Дейвид! 871 01:01:53,560 --> 01:01:54,890 Асансьорът слиза. 872 01:01:55,960 --> 01:01:57,720 Хай пет! дай... 873 01:02:00,040 --> 01:02:01,290 Дай ми Марсупилами. 874 01:02:06,090 --> 01:02:07,090 ти сериозно ли 875 01:02:09,720 --> 01:02:10,920 нямам избор 876 01:02:11,890 --> 01:02:13,220 Трябва да го заведа във Франция. 877 01:02:16,240 --> 01:02:17,490 Предлагам да разрешим това мирно. 878 01:02:20,350 --> 01:02:22,000 Е, трябваше да знам. 879 01:02:22,790 --> 01:02:26,120 Как да се доверя на мъж кой предаде собственото си семейство? 880 01:02:30,800 --> 01:02:34,120 да тръгваме! Бързо, бързо! 881 01:02:42,000 --> 01:02:43,600 къде сме 882 01:02:43,700 --> 01:02:44,870 Спри да вдигаш шум. 883 01:02:44,910 --> 01:02:46,890 Докато ти спеше, корабът беше заловен от пирати! 884 01:02:47,220 --> 01:02:48,290 - Сериозно? - Да! 885 01:02:50,160 --> 01:02:53,400 - Защо съм цялата мокра? - Да, току-що бяхте ужилен от медуза. 886 01:02:53,910 --> 01:02:54,750 Какво от това? 887 01:02:55,400 --> 01:02:57,840 Кажете благодаря, сега няма да изгори. 888 01:03:01,240 --> 01:03:02,800 О, капитане, капитане! 889 01:03:02,990 --> 01:03:04,700 Знаете ли, че хората са взети за заложници? 890 01:03:04,800 --> 01:03:06,240 Е, разбира се, че знам! 891 01:03:06,360 --> 01:03:08,600 - Какво да правим сега? - Ти седи тихо. 892 01:03:08,720 --> 01:03:11,740 И ще действам в съответствие с протокол точно за такъв случай. 893 01:03:11,950 --> 01:03:13,360 И какъв е протоколът тук? 894 01:03:20,240 --> 01:03:22,010 Това е пристанището на Етрета, отговорете! 895 01:03:22,650 --> 01:03:25,240 Променете курса веднага! Твърде близо сте до брега! 896 01:03:29,310 --> 01:03:31,910 - Accuramente! - А ти седни! 897 01:03:33,310 --> 01:03:34,910 Хрумна ми идея. 898 01:03:36,780 --> 01:03:38,310 Хей, хей, хей! 899 01:03:39,170 --> 01:03:42,190 Слушай... Ако ти и твоите приятели ни пуснете, 900 01:03:42,440 --> 01:03:45,240 Обещавам да ти дам билети до следващия ви концерт. 901 01:03:45,390 --> 01:03:46,590 Давай, аз ще се погрижа за това. 902 01:03:47,440 --> 01:03:48,420 Хайде да тръгваме. 903 01:03:52,660 --> 01:03:54,340 Рики Салса. 904 01:03:54,950 --> 01:03:56,100 Това е срещата. 905 01:03:57,440 --> 01:03:58,590 познаваме ли се 906 01:03:58,850 --> 01:04:02,590 Колко писма ти изпратих... Нито един отговор. 907 01:04:02,770 --> 01:04:05,260 Много съжалявам, но получих такъв огромен брой писма... 908 01:04:05,300 --> 01:04:06,340 Пейте! 909 01:04:07,370 --> 01:04:10,420 - По отношение на? - Сега ще ми танцуваш и пееш. 910 01:04:10,910 --> 01:04:15,140 - Като частен концерт? - да Концерт. 911 01:04:18,590 --> 01:04:19,500 добре 912 01:05:02,560 --> 01:05:07,300 Търсим космато животно. Жълт, с черни петна. 913 01:05:12,200 --> 01:05:13,800 И ние знаем, че е тук. 914 01:05:18,640 --> 01:05:21,760 Ние ще го направим изхвърлете един пътник зад борда, 915 01:05:22,760 --> 01:05:24,200 докато го намерим. 916 01:05:24,400 --> 01:05:25,560 какво се случва 917 01:05:25,870 --> 01:05:28,200 Пъхна опашката си в ръкава ми! 918 01:05:28,500 --> 01:05:30,140 Изглежда, че мечтае за нещо. 919 01:05:30,640 --> 01:05:33,460 Вдигнете ръка ако имате някаква информация. 920 01:05:37,790 --> 01:05:39,500 ти! знаеш ли къде е 921 01:05:40,250 --> 01:05:42,620 - не - Тогава защо вдигна ръка? 922 01:05:43,100 --> 01:05:45,660 Просто исках да кажа... че не знам нищо. 923 01:05:46,410 --> 01:05:48,220 - Ела тук. - Защо аз? 924 01:05:48,730 --> 01:05:49,780 Ела! 925 01:05:56,420 --> 01:05:57,540 знаеш ли или не 926 01:06:08,360 --> 01:06:09,590 На излизане. 927 01:06:18,540 --> 01:06:21,790 Тя, тя, себе си! Тя самата! тя... 928 01:06:25,500 --> 01:06:28,340 Е как? Харесва ли ви всичко тук? 929 01:06:28,700 --> 01:06:29,700 За мен лично... 930 01:06:34,620 --> 01:06:36,190 Тя самата! 931 01:06:39,100 --> 01:06:40,020 себе си! 932 01:06:42,190 --> 01:06:44,940 Най-умният, какво ли? Момчето е тук! 933 01:06:44,990 --> 01:06:45,860 Добре, шефе! 934 01:06:54,790 --> 01:06:57,690 Няма ли да ми кажеш къде е? и ще хвърля момчето зад борда. 935 01:06:57,740 --> 01:06:58,700 Не го докосвайте! 936 01:07:04,290 --> 01:07:05,890 какво друго е това 937 01:07:19,340 --> 01:07:23,100 предупреждавам те Дори да пипнете дете... 938 01:07:24,260 --> 01:07:25,500 Съжалявам бебе... 939 01:07:27,020 --> 01:07:28,460 Изглежда, че няма полза. 940 01:07:30,540 --> 01:07:31,460 Премахнете го. 941 01:07:32,140 --> 01:07:33,460 Добре, стреляй. 942 01:07:34,660 --> 01:07:35,590 не ми пука! 943 01:07:38,960 --> 01:07:40,440 Но няма да го дам! 944 01:07:41,740 --> 01:07:45,400 И никога няма... да можеш да го намериш отново. 945 01:07:46,800 --> 01:07:48,560 Скрих го добре от теб. 946 01:07:50,700 --> 01:07:51,600 Надежден. 947 01:07:57,340 --> 01:07:59,260 Ето го, моят милион долара. 948 01:08:00,060 --> 01:08:01,940 - Не пипай Биби! - Стреляй! 949 01:08:01,990 --> 01:08:05,990 - Казах не го докосвай! - Какво има, момче, не ме ли чу? 950 01:08:13,300 --> 01:08:15,240 Убий ги, Биби! 951 01:08:19,060 --> 01:08:20,500 Хвани животното! 952 01:08:32,590 --> 01:08:34,220 - Обграждаме го! - Разбрах, копеле! 953 01:08:34,420 --> 01:08:35,540 дръж го! 954 01:08:39,060 --> 01:08:40,460 държа! 955 01:08:44,100 --> 01:08:45,060 Пуснете го! 956 01:09:29,740 --> 01:09:31,060 Останахме само ние. 957 01:10:25,940 --> 01:10:28,190 Ура! Биби! 958 01:10:33,140 --> 01:10:35,660 Моята карта... Моята карта! 959 01:10:38,590 --> 01:10:40,190 Биби, ти си най-силната! 960 01:10:42,340 --> 01:10:44,500 Какво ти става, Биби, зле ли се чувстваш? 961 01:10:57,460 --> 01:11:00,640 - Спрете, спрете, спрете! -Ти луд ли си? Защо направи това! 962 01:11:00,680 --> 01:11:02,670 Диво животно няма място на кораб! 963 01:11:03,220 --> 01:11:05,190 Но той спаси живота на всички ни! 964 01:11:05,220 --> 01:11:06,860 Пирати отвлякоха кораба само заради него. 965 01:11:06,900 --> 01:11:09,220 не! Какво ще правиш с него?! 966 01:11:09,700 --> 01:11:12,060 Това животно е изключително опасно. Той ще бъде приспан. 967 01:11:12,300 --> 01:11:13,550 - Какво? - Не! 968 01:11:13,590 --> 01:11:15,640 Тихо. Те също могат да ви приспят. 969 01:11:15,710 --> 01:11:18,140 - Нямате право! - Митничарите могат всичко. 970 01:11:18,420 --> 01:11:21,200 не! Не можете да направите това! 971 01:11:21,240 --> 01:11:23,470 Чакай, това е. Отменяме сделката. 972 01:11:24,020 --> 01:11:25,390 Не си казал, че ще го убиеш. 973 01:11:25,420 --> 01:11:27,940 Ако искате да спестите нещо, започнете с кариерата си. 974 01:11:28,460 --> 01:11:29,710 И ако няма кого да обвините, 975 01:11:29,820 --> 01:11:32,210 тогава обвинете контрабандиста, който докара животното тук, 976 01:11:32,250 --> 01:11:33,670 да го транспортира до Франция. 977 01:11:34,000 --> 01:11:34,890 за кого говориш 978 01:11:35,750 --> 01:11:37,290 Да, това е за него! Донеси го. 979 01:11:40,060 --> 01:11:41,020 татко? 980 01:11:43,590 --> 01:11:44,620 Дейвид... 981 01:11:47,500 --> 01:11:49,060 Нямах друг избор. 982 01:11:50,940 --> 01:11:53,640 Не, баща ми ми го даде за твоя рожден ден! 983 01:11:55,920 --> 01:11:57,390 Татко, кажи им! 984 01:11:58,820 --> 01:11:59,940 татко? 985 01:12:01,100 --> 01:12:02,220 Всички. Отведи ме. 986 01:12:03,340 --> 01:12:05,300 Тес, повярвай ми! .нямах избор! 987 01:12:05,890 --> 01:12:09,250 Лео, прости ми! Ще обясня всичко! обещавам! 988 01:12:09,390 --> 01:12:11,420 Не мога да повярвам че ни е излъгал от самото начало. 989 01:12:13,170 --> 01:12:14,260 Делфин е това! 990 01:12:24,460 --> 01:12:25,820 Всички ли са в безопасност? 991 01:12:31,990 --> 01:12:33,140 Ето го! 992 01:12:35,260 --> 01:12:36,300 стой! 993 01:12:37,510 --> 01:12:39,390 не! 994 01:12:55,820 --> 01:12:58,100 Тикул! аз съм с теб! 995 01:13:16,300 --> 01:13:17,790 Ще приспят Марсупилами! 996 01:13:19,740 --> 01:13:21,060 И всичко това заради теб! 997 01:13:21,860 --> 01:13:23,350 Никога няма да ти простя! 998 01:13:23,390 --> 01:13:25,170 Ако не заведа Марсупилами на шефа, 999 01:13:27,590 --> 01:13:28,860 Ще бъда нахранен с хиени. 1000 01:13:30,320 --> 01:13:31,700 И сега загубих всичко... 1001 01:13:32,660 --> 01:13:34,740 Син, семейство... 1002 01:13:38,170 --> 01:13:39,590 Спрете да хленчите вече! 1003 01:13:40,140 --> 01:13:41,300 И ме последвай. 1004 01:13:42,900 --> 01:13:44,220 Ще спасим Марсупилами. 1005 01:13:45,200 --> 01:13:46,390 и как? 1006 01:13:47,420 --> 01:13:48,420 Митнически служител. 1007 01:13:49,200 --> 01:13:50,300 Трябва да го проследим. 1008 01:13:51,190 --> 01:13:53,860 Ако го намерим, можем да спасим Биби. 1009 01:13:57,350 --> 01:13:59,460 НОВИНИ 1010 01:13:59,500 --> 01:14:04,010 Полицията продължава да издирва контрабандистите Паблито Камарона и Дейвид Тикул 1011 01:14:04,330 --> 01:14:06,500 {\an8}КОРАБЪТ СТАНА. КАПИТАНЪТ ОТКРИТ В СПА 1012 01:14:04,540 --> 01:14:07,240 Последното вече е добре известно правоприлагащи органи 1013 01:14:07,420 --> 01:14:11,050 миналата година той отвлече глухонямо дете точно до училището. 1014 01:14:11,390 --> 01:14:13,220 А сега икономически новини. 1015 01:14:15,060 --> 01:14:15,990 моля 1016 01:14:18,390 --> 01:14:20,990 разбирам правилно че зоологическата градина е само прикритие? 1017 01:14:21,440 --> 01:14:22,420 Общо взето така... 1018 01:14:22,550 --> 01:14:25,470 Благодарение на експериментите над животните в зоопарка 1019 01:14:25,700 --> 01:14:28,640 създаваме лекарства които се предават на човек 1020 01:14:28,700 --> 01:14:30,540 функции от различни видове. 1021 01:14:30,700 --> 01:14:34,590 Например, таблетки въз основа на ДНК на слон - памет. 1022 01:14:34,970 --> 01:14:38,750 Рис - за зрението. Lazy – за хиперактивни деца. 1023 01:14:39,550 --> 01:14:40,540 - Впечатляващо. - да 1024 01:14:41,350 --> 01:14:43,390 Случайно да имате ДНК на пони? 1025 01:14:45,710 --> 01:14:48,540 Просто имат грива... Е, за коса. 1026 01:14:49,320 --> 01:14:52,210 И защо се нуждаете от Марсупилами? 1027 01:14:52,250 --> 01:14:54,840 Неговото ДНК ще реши проблемите с физическа сила 1028 01:14:55,470 --> 01:14:56,840 които се появяват с възрастта. 1029 01:14:57,390 --> 01:15:01,420 добре. ще те заведа... За мен беше абсолютно удоволствие да правя бизнес с вас. 1030 01:15:01,750 --> 01:15:03,640 Аз също плащам повече за телевизия. 1031 01:15:03,700 --> 01:15:07,060 Между другото, не пропускайте втори сезон "Extreme Customs", той е огън. 1032 01:15:11,700 --> 01:15:14,460 Akkuramente! Akkuramente! 1033 01:15:23,540 --> 01:15:24,900 А, ето го! 1034 01:16:00,800 --> 01:16:02,140 Тикул! Не се движи! 1035 01:16:04,870 --> 01:16:06,220 Хвърли пистолета! 1036 01:16:12,420 --> 01:16:13,740 Това е, да тръгваме! 1037 01:16:14,140 --> 01:16:15,190 Хайде, да вървим, бързо! 1038 01:16:17,500 --> 01:16:18,750 Благодаря за помощта ти, Рики. 1039 01:16:18,790 --> 01:16:21,340 няма за какво Все пак всичко стана така заради мен. 1040 01:16:23,450 --> 01:16:25,140 Мисля, че е време да забравя за кариерата си. 1041 01:16:25,890 --> 01:16:27,060 Хуанито е по-добър от мен. 1042 01:16:27,920 --> 01:16:28,900 Той има всичко. 1043 01:16:30,060 --> 01:16:31,220 Той отслабва. 1044 01:16:32,260 --> 01:16:34,190 Спешно трябва да го върнем в Паломбия. 1045 01:16:35,540 --> 01:16:37,140 как? Да вървим пеша? 1046 01:16:37,950 --> 01:16:39,140 Мисля, че има решение... 1047 01:16:42,000 --> 01:16:43,100 баща ми. 1048 01:16:44,090 --> 01:16:45,390 СИН 1049 01:16:48,500 --> 01:16:50,740 Вижте! Той ме запомни. 1050 01:16:51,390 --> 01:16:52,300 какво дължа 1051 01:16:52,740 --> 01:16:54,140 Имам нужда от помощта ти, татко. 1052 01:16:54,190 --> 01:16:57,000 Чакате ли помощ? и той дори не дойде на сватбата ми. 1053 01:16:57,040 --> 01:16:58,620 - Вашият брак? 1054 01:16:58,760 --> 01:17:00,920 Спечелихте от лотарията и остави мен и майка ми, 1055 01:17:01,000 --> 01:17:02,250 като ненужни фахитас, 1056 01:17:02,400 --> 01:17:04,160 Станал си сенилен! 1057 01:17:04,290 --> 01:17:07,460 Маразъм? Какво безумие? 1058 01:17:08,140 --> 01:17:10,220 Кой ти каза такива глупости? 1059 01:17:10,340 --> 01:17:12,170 Напуснах майка ти за нейно добро. 1060 01:17:12,660 --> 01:17:13,940 Победата няма нищо общо с това. 1061 01:17:18,350 --> 01:17:20,970 Добре, ще ти помогна но само при едно условие: 1062 01:17:21,540 --> 01:17:24,390 ако срещнеш мащехата си. 1063 01:17:25,200 --> 01:17:26,160 Превключвам на видео. 1064 01:17:26,390 --> 01:17:27,750 - Не, не... - Оксана! 1065 01:17:27,790 --> 01:17:29,640 Кажете здравей на вашия красив син. 1066 01:17:29,790 --> 01:17:31,960 Здравей Паблито! Здравейте! 1067 01:17:32,000 --> 01:17:33,390 Сестрите й са тук! 1068 01:17:34,540 --> 01:17:40,390 Паблито! Паблито! Паблито! 1069 01:17:40,420 --> 01:17:45,210 - Паблито! Паблито! Паблито! - Паблито... 1070 01:17:45,250 --> 01:17:48,020 - Паблито! - Паблито! 1071 01:17:49,640 --> 01:17:50,760 Друго нещо. 1072 01:17:51,690 --> 01:17:54,040 Благодаря ви, че се отбихте но наистина, няма нужда, можете да отидете. 1073 01:17:54,070 --> 01:17:56,840 Не, какво говориш? За мен е много важно да ви подкрепя сега. 1074 01:17:57,180 --> 01:17:59,190 Между другото, имате красива татуировка на крака. 1075 01:18:01,150 --> 01:18:02,140 Това са разширени вени. 1076 01:18:02,640 --> 01:18:03,940 Изглежда красиво! 1077 01:18:07,540 --> 01:18:09,200 - Дейвид? - Татко? 1078 01:18:09,240 --> 01:18:10,300 какво правиш тук 1079 01:18:11,260 --> 01:18:13,620 Просто искам за да имаш време да се сбогуваш с него. 1080 01:18:15,440 --> 01:18:16,890 Биби! 1081 01:18:19,890 --> 01:18:21,890 Спаси ли го, татко? 1082 01:18:22,440 --> 01:18:23,640 Приятели ми помогнаха. 1083 01:18:27,090 --> 01:18:28,290 какво е това 1084 01:18:34,600 --> 01:18:35,720 Полиция има навсякъде. 1085 01:18:42,720 --> 01:18:45,640 Дейвид. Не прави нещо глупаво Не е твърде късно. 1086 01:18:46,510 --> 01:18:49,160 Ще ви помогна в тази трудна ситуация. 1087 01:18:49,310 --> 01:18:53,090 Вече се съгласих с Реймънд. Той няма да те вкара в затвора 1088 01:18:53,440 --> 01:18:55,840 и вие също можете връщане към нормалния живот. 1089 01:18:56,260 --> 01:18:57,840 Дейвид, имаш избор: 1090 01:18:58,160 --> 01:19:01,160 дайте животното и се върнете към стария си живот, 1091 01:19:01,840 --> 01:19:07,440 или откажете и отидете в затвора, далеч от моето любимо семейство. 1092 01:19:07,760 --> 01:19:09,690 Помислете внимателно. 1093 01:19:11,290 --> 01:19:13,720 окей Всичко съм решил. 1094 01:19:16,290 --> 01:19:17,960 И ще взема правилното решение. 1095 01:19:22,290 --> 01:19:24,520 Татко, не, не им давай Биби. 1096 01:19:26,000 --> 01:19:28,120 Обещах ти да го вземем при семейството му? 1097 01:19:31,290 --> 01:19:32,210 Времето дойде. 1098 01:19:38,760 --> 01:19:41,240 - Те имат животно! - Задържайте ги! 1099 01:19:41,760 --> 01:19:45,720 - С кола! - Те имат животно! 1100 01:19:47,160 --> 01:19:50,290 Заповядайте да се блокират пътищата! 1101 01:20:03,800 --> 01:20:05,470 Отвеждат животното! 1102 01:20:05,510 --> 01:20:06,890 Седни зад волана! 1103 01:20:16,760 --> 01:20:18,370 Седнете, да отидем на летището! побързайте! 1104 01:20:26,240 --> 01:20:28,800 - По дяволите... - Стой, стой! Бързо излезе от колата! 1105 01:20:36,140 --> 01:20:37,400 дръж се здраво! 1106 01:20:39,550 --> 01:20:40,640 Хайде, ела с мен! 1107 01:20:53,970 --> 01:20:55,800 Снимайте гумите! 1108 01:21:02,720 --> 01:21:06,440 Akkuramente! Спокойствие, Спокойствие! 1109 01:21:07,160 --> 01:21:10,110 Твърде късно е, идиот! Върни се! 1110 01:21:10,150 --> 01:21:11,720 Отпред има бариера! 1111 01:21:21,490 --> 01:21:24,440 - Жан-Пиер, можеш ли да донесеш малко захар? - По-късно, зает съм! 1112 01:21:29,460 --> 01:21:32,720 Жан-Пиер! Жан-Пиер! 1113 01:21:33,550 --> 01:21:35,890 Мамо, свети червено, опасно е. 1114 01:21:36,010 --> 01:21:37,800 Но ние не сме захар, нали? дръж се здраво! 1115 01:21:44,960 --> 01:21:46,720 Мамо, ето ги, настигни ги! 1116 01:21:58,320 --> 01:22:00,290 Никол! Никол! 1117 01:22:56,100 --> 01:22:58,650 Гмуркането е ЗАБРАНЕНО 1118 01:23:22,640 --> 01:23:25,300 - Върнете звяра! - Посрещнете ме на летището! 1119 01:23:25,740 --> 01:23:28,260 Тикул! Тикул! 1120 01:23:41,400 --> 01:23:43,310 чакай! 1121 01:23:47,840 --> 01:23:49,840 Не се движи... 1122 01:23:50,320 --> 01:23:53,200 Тикул! Тикул! Е, спри! 1123 01:24:17,840 --> 01:24:19,640 Всичко свърши, Тикул. 1124 01:24:20,200 --> 01:24:22,040 Направил си грешен избор. 1125 01:25:02,150 --> 01:25:05,120 Съжалявам! Бихте ли могли изключете климатика, моля? 1126 01:25:07,960 --> 01:25:10,160 Получи се, Биби! 1127 01:25:13,500 --> 01:25:15,200 - Пристигнахме! - Някой да се обади на Никол. 1128 01:25:15,300 --> 01:25:17,590 Рики, чакай! Хуанито ще ме снима във видеото, нали? 1129 01:25:17,620 --> 01:25:18,970 - Задължително. - Благодаря ви! 1130 01:25:20,270 --> 01:25:21,200 А Дейвид? 1131 01:25:29,890 --> 01:25:31,120 Баща ми няма да дойде. 1132 01:25:35,800 --> 01:25:36,720 чакай... 1133 01:25:38,090 --> 01:25:39,160 Кой е това там? 1134 01:25:43,760 --> 01:25:45,000 Това е баща ми. 1135 01:26:07,000 --> 01:26:07,890 Диабло. 1136 01:26:08,550 --> 01:26:10,160 - Татко! - Синко! 1137 01:26:10,290 --> 01:26:13,120 татко! татко! 1138 01:26:13,710 --> 01:26:15,890 Толкова много ми липсваше... Татко! 1139 01:26:21,240 --> 01:26:24,240 Нищо не е ясно, къде е висотомера? 1140 01:26:24,640 --> 01:26:25,720 Сложи си очилата, татко! 1141 01:26:26,050 --> 01:26:28,550 - Не ви ли писна да изглеждате млади? - Не започвай, виждам всичко перфектно! 1142 01:26:28,670 --> 01:26:30,170 И така. да тръгваме! 1143 01:26:30,210 --> 01:26:31,050 КАТАПУЛТ 1144 01:26:34,250 --> 01:26:35,250 всичко наред ли е 1145 01:26:35,960 --> 01:26:37,760 Нормално... Нормално... 1146 01:26:38,020 --> 01:26:39,640 Не ме оставяй! 1147 01:26:39,690 --> 01:26:42,970 хей Не ме оставяй, тук съм! 1148 01:26:43,010 --> 01:26:46,550 Заклещен съм тук, какво правиш! Хора! 1149 01:26:46,800 --> 01:26:48,440 къде е татко 1150 01:26:50,320 --> 01:26:52,040 Той няма да лети с нас, синко. 1151 01:26:52,890 --> 01:26:53,800 защо 1152 01:26:57,400 --> 01:26:58,690 Защото много ни обича. 1153 01:27:31,920 --> 01:27:35,690 Исках да се направя най-умният, и ще свършиш зад решетките. 1154 01:27:35,970 --> 01:27:37,720 Точно като животните в моята зоологическа градина. 1155 01:27:47,690 --> 01:27:49,260 какво е това 1156 01:28:15,090 --> 01:28:16,050 какво правиш 1157 01:28:16,600 --> 01:28:18,040 Имаме няколко въпроса към вас. 1158 01:28:18,150 --> 01:28:19,320 Журналист на "Екстремни митници" 1159 01:28:19,360 --> 01:28:22,640 съобщиха за корупция и жестокост към животните. 1160 01:28:54,600 --> 01:28:57,440 Стефан, съжалявам. което те вкара в тази история. 1161 01:28:58,100 --> 01:28:59,400 И благодаря за помощта. 1162 01:29:00,520 --> 01:29:02,160 Ти си добър човек. 1163 01:29:03,170 --> 01:29:05,200 Благодаря ви, много се радвам да чуя това. 1164 01:29:05,560 --> 01:29:09,520 Но ако се замислите Не бяхте вие, които ме намесихте, а RTL. 1165 01:29:16,440 --> 01:29:18,360 Триста... Стопадо! 1166 01:29:22,090 --> 01:29:23,200 Тук е. 1167 01:29:41,040 --> 01:29:42,200 Хуба-хуба! 1168 01:29:48,840 --> 01:29:52,090 Биби. Запознайте се със семейството. 1169 01:30:15,440 --> 01:30:17,120 Ще ми липсваш, Биби. 1170 01:30:21,120 --> 01:30:23,520 Животът става много по-добър с вас. 1171 01:30:26,050 --> 01:30:27,340 няма да те забравя 1172 01:30:30,160 --> 01:30:31,360 аз те обичам 1173 01:31:39,760 --> 01:31:43,720 Хайде и ти. Отидете да намерите семейството си. 1174 01:31:44,440 --> 01:31:47,470 върви ще ми липсваш 1175 01:31:51,120 --> 01:31:52,490 нормално? 1176 01:32:08,600 --> 01:32:10,290 - Ало? - Здравейте, това е Хуанито. 1177 01:32:10,720 --> 01:32:13,040 Слушай, поне соловата ми кариера и излетя 1178 01:32:13,090 --> 01:32:16,000 и станах идол и секс символ на цяло поколение 1179 01:32:16,510 --> 01:32:18,440 Искам да снимам новото си видео с вас. 1180 01:32:18,890 --> 01:32:20,690 Време е да блеснете отново. 1181 01:32:20,990 --> 01:32:23,240 Ами... Да, нека обсъдим. 1182 01:32:26,200 --> 01:32:27,960 Докато тази карта съществува... 1183 01:32:30,690 --> 01:32:32,320 Марсупилами ще бъде в опасност. 1184 01:32:33,260 --> 01:32:34,720 Така че трябва да го счупите. 1185 01:32:41,120 --> 01:32:42,090 Само тогава... 1186 01:32:44,560 --> 01:32:46,600 никога повече няма да го видим. 1187 01:34:03,990 --> 01:34:06,520 ТУ БИ ДОС 1188 01:34:06,940 --> 01:34:10,560 РИКИ САЛСА ХУАНИТО 1189 01:34:19,060 --> 01:34:21,020 ФИЛИП ЛАШО 1190 01:34:22,310 --> 01:34:24,270 ДЖАМЕЛ ДЕБУЗ 1191 01:34:25,640 --> 01:34:27,600 ТАРЕК БУДАЛИ 1192 01:34:28,990 --> 01:34:30,940 ФОНТАН ЕЛОДИ 1193 01:34:32,310 --> 01:34:34,270 ЖУЛИЕН АРУТИ 1194 01:34:35,640 --> 01:34:37,600 АЛБАН ИВАНОВ 1195 01:34:38,890 --> 01:34:40,850 РЕМ КЕРИСИ 1196 01:34:42,020 --> 01:34:43,990 И ЖАН РЕНО 1197 01:34:45,350 --> 01:34:47,310 И СЪЩО ЖЕРАР ЖУНИО, ДИДИ БУРДОН 1198 01:34:48,600 --> 01:34:50,600 АВТОРИ НА СЦЕНАРИЯ: ФИЛИП ЛАШО, ПИЕР ДЮДАН 1199 01:34:51,940 --> 01:34:53,940 СПЕЦИАЛНО УЧАСТИЕ: ДЖАМЕЛ ДЕБУЗ И МОХАМЕД ХАМИДИ 1200 01:34:55,140 --> 01:34:57,140 БАЗИРАН НА КОМИКСИТЕ ЗА МАРСУПИЛАМИ АВТОР: АНДРЕ ФРАНКЕН 1201 01:34:58,350 --> 01:35:00,440 ОРИГИНАЛЕН ХАРАКТЕР ПАБЛИТО КАМАРОН 1202 01:35:01,810 --> 01:35:03,850 КОМПОЗИТОРИ: МАКСИМ ДЕПРЕ, МИКАЕЛ ТОРЖМАН 1203 01:35:05,350 --> 01:35:07,310 ПРОДУЦЕНТ: ПАТРИС ЛЕДУ КОПРОДУЦЕНТИ: АРДАВАН СЕЙФ, ПИЕР ЛАШО 1204 01:35:08,600 --> 01:35:10,600 ДИРЕКТОР ФИЛИП ЛАШО 1205 01:35:13,810 --> 01:35:17,390 ПОСВЕТЕНО НА ВИНС